Sie suchten nach: lasciare un messaggio in segreteria te... (Italienisch - Englisch)

altrimenti potete lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.
otherwise, you can leave a message on our answering machine.

lasciare un messaggio
leave us a message

vuol lasciare un messaggio ?
do you want to leave a message ?

– telefono / lasciare un messaggio su una segreteria telefonica 24 ore al giorno;
– phone/leave a message on a 24-hour answering machine;

segreteria telefonica
call answering machine

lasciare un messaggio e richiamare
leaving a message and calling back

se non fossi stato lì, avrebbe potuto lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.
if i wasn’t there, she could leave a message on my answering machine.

dovresti lasciare un messaggio per lui
you should leave a message for him

puoi imparare come lasciare un messaggio.
you can learn how to leave a message.

segreteria telefonica integrata
integrated answering machine

avrai bisogno di lasciare un messaggio.
you will need to leave a message.

numero segreteria telefonica:
voice mail number:

servizio di segreteria telefonica
own reply service

fabrice aragno : tutto è iniziato con un messaggio sulla mia segreteria telefonica.
fabrice aragno : it all started with a message on my answering machine.

il reclamo non può essere presentato lasciando un messaggio nella segreteria telefonica dell'agenzia.
the complaint cannot be submitted by leaving a message on the answering machine.

la segreteria telefonica registrerà il tuo messaggio.
the answering machine will record your message.

telefonia (deviazioni, segreteria telefonica ecc.)
calls (forwarding, answering machine, etc.)

con una sola occhiata capite subito se si tratta di un messaggio in segreteria o di un sms.
find out at a glance whether you have received a voice mail message or an sms.

un'e-mail o un messaggio lasciato sulla segreteria telefonica dell'assistenza clienti non rappresentano una notifica.
sending an email or leaving a voice message with customer service does not consist of notification.

non era possibile inviare messaggi telefonici diretti alla generalità degli utenti, con l' unica eccezione di lasciare un messaggio scortese sulla propria segreteria telefonica.
you could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.