Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laurus
laurus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il hotel laurus al duomo completamente ristrutturato. nel centro storico, a pochi passi dal duomo
the hotel laurus al duomo, completely renovated, is located in the city center, only few metres from the cathedral
se desiderate trascorrere un soggiorno affascinante e rilassante nel cuore di firenze, il hotel laurus al duomo è la scelta perfetta per voi.
if you want to spend a charming and relaxing stay in the heart of florence, hotel laurus al duomo is the perfect choice for you.
il hotel laurus al duomo è una splendida struttura alberghiera situata nel centro storico di firenze, perfetta per soggiorni raffinati e rilassanti in questa meravigliosa città.
hotel laurus al duomo is a splendid structure situated in the historic centre of florence, perfect for refined and relaxing stay in this marvellous city.
gli ospiti hanno a diposizione piscina esterna, wellness, grande sala congressi, zona spa e eccellente ristorante “laurus”.
at their disposal, guests have an outdoor swimming pool, a large congress hall, a spa zone and the exquisite restaurant laurus.
i popolamenti di laurus nobilis l., per la posizione inaccessibile in cui si trovano e per le notevoli dimensioni degli esemplari, rappresentano sicuramente uno degli esempi relittuali di laurisilva più interessanti della sardegna.
considering their inaccessible positions and large size, the populations of laurus nobilis l. are certainly among the most interesting examples of laurisilva relics in sardinia.
il nome del genere deriva dalla combinazione di uno dei nomi locali del frutto “manga” e del verbo latino “fero” = porto; il nome specifico latino “laurina” = simile all’alloro ( laurus nobilis ) fa riferimento all’aspetto della foglia.
the name of the genus comes from the combination of one of the local names of the fruit, “manga”, with the latin verb “fero” = i carry; the latin name of the species, “laurina” = similar to the bay laurel ( laurus nobilis ), refers to the appearance of the leaf.