Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tre volte la settimana
three times per week
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in gruppi di quattro, tre volte la settimana.
in groups of four, three times a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
digiuno due volte la settimana.
i fast twice a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da 1 a 3 volte la settimana
3 1 to 3 times a week
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ci incontravamo per la preghiera tre volte la settimana.
we met for prayer three times a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può facilmente andare in palestra due volte o tre volte la settimana.
you can easily go to the gym two times or three times a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequenza: fino a 8 volte la settimana.
frequency: up to 8 times a week.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applichi aldara crema 3 volte la settimana.
apply aldara cream 3 times per week.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pulizie e cambio biancheria due volte la settimana
cleaning and linen change twice a week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulizie tre volte la settimana e cambio biancheria due volte la settimana
cleaning three times a week and linen change twice a week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necessità dell'auto per scopi di lavoro (es. almeno 3 volte la settimana)
necessity of car use for work (e.g. at least 3 times per week)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cerotto deve essere cambiato due volte la settimana.
the patch needs to be changed twice weekly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
asciugamani e lenzuola vengono cambiati due volte la settimana.
maid service is offered once a week and linen as well as towels are changed twice a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 mui/m2 3 volte la settimana (n = 54)
3 miu/m2 3 times a week (n = 54)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giornali e pubblicazioni periodiche stampate almeno 4 volte la settimana
printing of newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b. è ammesso l'aumento a 10 ore due volte la settimana
b. it is admissible to increase the time to 10 hours twice a week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 - 3 volte la settimana cavalcare e giri con il nostro trattore
horse riding and tractor driving for children 2 - 3 times a week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il governo economico non è una specie di consiglio ecofin che si riunirebbe tre volte la settimana.
economic government is not an ecofin council meeting three times a week.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ben presto, cominciai a stare veramente male almeno due volte la settimana.
soon i was getting messed up at lease twice a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulizia tre volte alla settimana, cambio degli asciugamani sei volte la settimana e cambio delle lenzuola settimanale.
cleaning twice a week, towel change six times a week and sheet change weekly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: