Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma le aziende vogliono di più.
but, companies want more.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con aziende che vogliono lavorare con qualità
with quality companies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa consiglieresti a tutte le ragazze che vogliono diventare modelle?
what do you recommend to all girls who want to become a model?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti vogliono diventare famose star.
they all want to become famous stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disporre di macchine moderne ed efficienti è un requisito primario per le aziende svedesi che vogliono mantenersi competitive.
modern and efficient machines are decisive if swedish companies are to retain their competitiveness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò rappresenta una sfida per le aziende elvetiche che vogliono rimanere competitive, senza compromettere la loro reputazione di perfezioniste.
this presents a challenge for swiss enterprises who want to stay competitive but without risking their hard-earned reputation for perfectionism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... le aziende che ci hanno fatto fiducia
...from firms which trusted us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i politici svizzeri non vogliono diventare professionisti
swiss politicians: just don’t call me a professional
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione: sto cercando persone che vogliono diventare distributore di aloe vera
description: i'm looking for people who want to become distributor of aloe vera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le aziende che intendono rimanere o diventare competitive non possono farlo senza sufficiente ricerca e sviluppo di alto livello, senza innovazione.
businesses that seek to remain or become competitive, however, cannot achieve that aim without sufficiently outstanding research and development and without innovating.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un'ultima parola per tutti i ragazzini che vogliono diventare hacker.
a final word for the kids who want to become hackers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i richiedenti di crediti sono invece soprattutto aziende che vogliono finanziare investimenti.
demand for loans, on the other hand, comes mainly from businesses, which use the funds to finance their investment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) la ristrutturazione delle attività esistenti che possono diventare competitive;
(c) the restructuring of existing activities that can be made competitive;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le aziende che vogliono monitorare i loro dipendenti per prevenire l'abuso di internet e perdita di produttività
companies who want to monitor their employees to prevent abuse on the internet, lost productivity, information leakage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in effetti, sto allenando i miei figli, che vogliono diventare giocatori professionisti."
in fact, i’m training my sons, who want to become professional players."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aziende che vogliono aggiungere funzioni di monitoraggio alle loro applicazioni, offrendo più servizi ai loto clienti
businesses wanting to seamlessly add monitoring capabilities into their own applications providing higher value services to their customers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informazioni per le aziende che desiderano usufruire dei nostri servizi dedicati o che vogliono diventare nostri partner nello sviluppo delle infrastrutture e del traffico sullo scalo di ronchi dei legionari
information for companies and businesses that wish to use our dedicated services or want to become our partners in developing infrastructures and traffic at our airport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-business consulting offre supporto alle aziende che vogliono raggiungere efficacemente il proprio target.
e-business consulting provides support to companies who want to effectively reach their target audience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le aziende che vogliono proporci una collaborazione commerciale di qualsiasi natura possono entrare in contatto con noi compilando il form sulla pagina seguente.
fill up the attached form to contact us for a business collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il secondo problema è che coloro che vogliono diventare imprenditori vogliono restare proprietari manager ma non vogliono crescere.
the second problem is that those who want to become entrepreneurs want to stay manager-owners but do not want to grow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: