Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le aziende italiane migliorano la gestione della co2
italian firms improve co2 management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richieste di prodotti aziende italiane
goods supply from italian companies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulente fiscale per aziende italiane.
tax planning structuring for italian corporates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i campioni si raccontano
the champions talk of themselves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"si raccontano, diavolo!
they were not hoops, they were demons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• la competitività internazionale delle aziende italiane
• making italian companies competitive on international markets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annesso ai contratti con le aziende italiane, includente i termini di pagamento
annex to the contracts with italian suppliers, detailing the terms of payment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il turismo è la maggiore risorsa delle aziende italiane
tourims is italian business industries' resource.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le favole che non si raccontano più... , 23/08/2011
stories that tell you more ... , 23/08/2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
case study: storie di successo di aziende italiane in cina
case study: success stories of italian companies in china
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- consulenza e mediazione commerciale per aziende italiane ed estere.
- consulting and commercial mediation for italian and foreign companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.000 aziende italiane del settore (produttori e rivenditori);
2.000 italian companies (manufacturers and wholesalers);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad oggi le aziende italiane che decidono di ospitare un tirocinante non godono di particolari incentivi.
thus far, italian companies taking on a trainee do not receive any particular incentives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetti contrattuali connessi alla partecipazione delle aziende italiane ai fondi europei
contractual aspects related to the participation of italian companies to the european funds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da questa occasione sono emersi elementi e informazioni di sicuro interesse per le aziende italiane partecipanti.
on this occasion they have uncovered evidence and information of interest to the italian companies participating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16.40 aspetti contrattuali connessi alla partecipazione delle aziende italiane ai fondi europei
16.40 contractual aspects related to the partecipation of italian companies to eu funds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detto questo, però, occorre stare attenti a dire che le aziende italiane hanno successo perché sono flessibili.
but we must be careful when we say that they are successful because they are flexible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quattro aziende italiane nell’indice “verde” della borsa di new york.
four italian companies in the “green” index of nyse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi per carità, le aziende italiane sono forti e le gare sono molto difficili, ma noi abbiamo le gare nel dna.”
we all know how strong italian companies are and how competitive the action is, but we have racing in our dna”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si sta insieme si parla degli altri o si raccontano banalità
when you are together you talk about others or tell trivial stories
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: