Sie suchten nach: le cose piu belle sono quelle improvvi... (Italienisch - Englisch)

le cose materiali sono quelle che ci impediscono.
and this is what mary is here also emphazing to us.

sono le chiese della sardegna. le più belle sono quelle medievali.
the most beautiful churches are the medieval ones.

le guardie di uncinetto sputa più belle sono quelle trovate in marocco.
the most beautiful crochet spit guards are the ones found in morocco.

forse, come spesso si dice, " le cose belle sono pericolose".
perhaps, as it is often said, "beautiful things are dangerous".

"le cose belle sono state tante questa sera, ma i regali fatti agli avversari sono stati troppi.
"we did lots of good things but gave our opponents too much as well.

"impara i discorsi e le cose semplici che sono quelle che rinchiudono in sé i misteri più grandi e più profondi.
“learn prayers and simple things; they contain the greatest and deepest mysteries.

24 quattro esseri sono fra le cose piu piccole della terra, eppure sono i piu saggi dei saggi:
24 there are four [things] little upon the earth, and they are exceeding wise:

era angelo gabrielli, il presidente del mio cittadella. conservo ancora una ventina di lettere di quell’uomo straordinario e le più belle sono quelle che mi ha scritto dopo le sconfitte.
it was angelo gabrielli , the president of my citadella. i still have a dozen letters of this remarkable man and the most beautiful are those who wrote to me after the defeats.

una delle cose piu belle a natale è sicuramente addobbare l'albero con tante cose in legno, come ad esepio gli angioletti.
one of the most beautiful thing at christmas is for sure decorating the christmas tree (with angels, for example).

le cose non sono quello che sembrano ai nostri occhi perché i tuoi occhi non ti dicono necessariamente la verità.
your eye doesn’t necessarily tell you the truth.

appassionato di estetica, esplora l’enigma della bellezza e comprende che è a causa del bello (cioè dio stesso) che le cose belle sono belle.
passionate about aesthetics, he examined the enigma of beauty, and understood that it is because of beauty (i.e., god himself) that beautiful things are beautiful.

la maggior parte dei giochi sono delle scanalature e le scelte più popolari e le più belle sono quelle da i-slots serie: un interruttore nel tempo, come le rocche, fixer tomaia e per gli altri.
the majority of the games are slots and the more popular choices and the better looking ones are from the i-slots series: a switch in time, as the reels turn, fixer upper and others.

da ultimo, tutte le cose belle sono destinate a finire. l’atv si sgancerà dall’iss e si tufferà nell’alta atmosfera, andando incontro a una morte incandescente.
finally, all good things must come to an end. atv will undock from the iss and plunge to its fiery demise in the upper atmosphere. but this is no one-off mission.

(fiuu! fai unrespiro profondo!) ecco la buona notizia: queste sono le cose piu facili da cambiare.
(phew! deep breath!) here comes the good news: this is one of the easiest things to change.

"ho sempre detto che non mi interesssa il mercato ma ho dovuto considerare profondamente i cambiamenti in atto. ho capito che le cose più belle sono man mano sparite. i miei amici vestono abiti osceni in quanto seguono il dictat della pubblicità e del denaro.
"i always said i didn't care about the market but i should have kept on top of the way it was changing . i felt that beautiful things were disappearing every day. my friends are wearing bad clothes because they are nicely advertised and driven by the power of money.

"ma com'è scritto: le cose che occhio non vide, e che orecchio non udì, e che mai salirono nel cuore dell'uomo, sono quelle che dio ha preparate per coloro che lo amano.
as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

"ma come sta scritto: «le cose che occhio non ha visto e che orecchio non ha udito e che non sono salite in cuor d'uomo, sono quelle che dio ha preparato per quelli che lo amano».
"but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

nei dintorni ci sono moltissime passeggiate sia in pianura, bellissima quella lungo il lago, che in collina. tra quelle in collina le più belle sono quella del colle di tenna, quella dei masi di santa caterina, il monte cimone e il sentiero dei minatori.
there is ample opportunity for hiking in the surrounding area, both on the flat (along the lake shore is particularly beautiful) and in the hills. some particular examples of the local hill walks are the colle di tenna, to the farmsteads (masi) in santa caterina, monte cimone and the sentiero dei minatori, or the miner's track.

a questo punto partono gli insulti verso chi cerca di mettere ancora qualcosa nel contenitore, e per due ragioni: perché rapportata al vuoto la quantità immessa è troppo poca e perché le cose immesse non sono quello che chi prende si sente in diritto di trovare e prendere.
at this point they also start insulting those who still put things inside the pot, for two reasons: because, when compared to the emptiness of the pot, what those people put inside is just meager food; and because what they put inside the pot is not what those "takers" would like to find, and take.

ma proprio per questo è necessario «mettere alla prova» e chiederci «se scegliamo sempre le cose che vengono da dio, se sappiamo quali sono quelle che vengono da dio, se conosciamo il vero criterio per discernere» i nostri desideri, i nostri pensieri.
repeating the words of the psalm, “blessed are they who trust in the lord”, the pope then urged that we be aware that god does not abandon us. “today, at the moment in which we stop to think about these things and to take decisions, to choose something, we know that the lord is with us, is beside us, to help us. he never lets us go alone. he is always with us. even in the moment of choosing”.