Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le regole vanno bene.
regulations are fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quando le cose vanno bene per gli altri
when it goes well for the others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purtroppo non sempre le cose vanno così bene.
unfortunately things do not always go well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in realtà, le cose non vanno affatto bene.
in reality, things are not looking good for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tutto vanno bene
everything is fine here
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se le cose vanno bene, si è completamente verde.
if things go well, one has completely green.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ho gia detto, quando le cose non vanno bene
as i said in the beginning it is when things are not going well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui, le cose ti ricordano
here, it all rminds me of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- anche le castagne surgelate vanno bene.
- you can also use frozen chestnuts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me vanno bene entrambi
it'a a pleasure for me talking to you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 350 se le cose ti vanno bene prova ad inserire qualche cambiamento, potrebbe
- 350 if the things go well is better to insert some change, it could
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cose vanno bene. mmm. hehe. sono una persona molto riservata.
we are doing well. mmm. he-he. i'm a very private person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono rigide norme e moderazione, per mantenere le cose vanno bene.
they have rigid standards and moderation to keep things going well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non possiamo tacere quando vediamo che le cose non vanno bene.
and we can’t remain silent when we see that things are not going well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli affari vanno bene, sembra.
business is going well, it seems.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le cose vanno bene, vanno decisamente meglio e non possiamo che rallegrarcene.
things are going well, in fact much better, and that is something we can only be pleased about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le cose vanno bene e domani dobbiamo giocare una partita di alto livello.
things are going well and tomorrow we need to put in a high-level performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste scarpe da ginnastica vanno bene
the dressing rooms are at the bottom right
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando le cose vanno bene per gli altri testimonianze cristiane brunstad christian church
when it goes well for the others christian testimonies brunstad christian church
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vedi che quando le cose mi vanno bene, mi svio e non ho cura delle tue cose.
you saw that when all was going well, i went astray, becoming careless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: