Sie suchten nach: le deliberazioni sono valide (Italienisch - Englisch)

le deliberazioni sono valide se hanno raccolto almeno :
for their adoption, acts of the council shall require at least:

le deliberazioni sono e devono rimanere segrete.
deliberations shall be and shall remain secret.

le deliberazioni del comitato sono valide quando due terzi dei membri sono presenti.
an opinion delivered by the committee is valid when two-thirds of its members are present.

le deliberazioni della grande sezione sono valide soltanto se sono presenti nove giudici.
decisions of the grand chamber shall be valid only if nine judges are sitting.

le sue deliberazioni sono riservate, salvo diversa decisione.
its proceedings shall be confidential unless decided otherwise.

le deliberazioni sono prese a maggioranza assoluta dai componenti del consiglio.
resolutions are to be taken by the absolute majority of the members of the committee.

le deliberazioni sono valide se hanno raccolto almeno 45 voti, che esprimano il voto favorevole di almeno sei membri».
for their adoption, acts shall require at least 45 votes in favour, cast by not less than six members."

i verbali delle deliberazioni sono trasmessi all'alta autorità
the minutes of its proceedings shall be forwarded to the high authority

negli altri casi le deliberazioni sono valide se hanno ottenuto almeno duecentocinquantotto voti che esprimano il voto favorevole di almeno due terzi dei membri.
in other cases, for their adoption acts of the council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two-thirds of the members.

le deliberazioni sono valide se hanno ottenuto almeno 255 voti che esprimano il voto favorevole della maggioranza dei membri quando, in virtù del presente trattato, debbono essere prese su proposta della commissione.
acts of the council shall require for their adoption at least 255 votes in favour cast by a majority of the members where this treaty requires them to be adopted on a proposal from the commission.