Sie suchten nach: le disposizioni della società (Italienisch - Englisch)

le disposizioni della proposta
provisions of the proposal

ricordando le disposizioni della convenzione,
recalling the provisions of the convention,

le disposizioni della legislazione comunitaria;
the provisions of community legislation;

le disposizioni della proposta di direttiva
the measures laid down in the proposal for a directive

- le disposizioni della convenzione di montreal;
- the provisions of the montreal convention;

le disposizioni della futura direttiva includono:
the provisions of the future directive include:

le disposizioni della direttiva 76/895/cee;
the provisions of directive 76/895/eec;

le disposizioni della presente direttiva sono rispettate,
the provisions of this directive are fulfilled,

le disposizioni della presente direttiva si applicano:
the provisions of this directive shall apply:

le disposizioni della direttiva devono essere rispettate.
the provisions of the directive must be observed.

le disposizioni della presente direttiva non si applicano:
this directive shall not apply to:

occorre prendere sul serio le disposizioni della helcom.
the helsinki commission regulations must be taken seriously.

le disposizioni della direttiva del consiglio 92/100/cee
provisions in council directive 92/100/eec

si applicano le disposizioni della decisione 92/438/cee.
the provisions of decision 92/438/eec shall apply.

in caso contrario troveranno immediata applicazione le disposizioni della direttiva.
where this is not the case, the provisions of the directive shall apply.

il capo iv chiarisce le disposizioni della direttiva 99/44/ce.
chapter iv clarifies the provisions of directive 99/44/ec.

2.3.1 il comitato sostiene le disposizioni della decisione quadro.
2.3.1 the committee welcomes the provisions of the framework decision.

l'operatore adempie a tutte le disposizioni della presente direttiva;
the operator complies with all requirements under this directive;

la propria organizzazione interna, salve le disposizioni della presente sezione;
establish their internal organisation, without prejudice to the provisions of this section;

l'ordinanza sull'energia nucleare (oenu) precisa le disposizioni della lenu:
the ordinance regulates the enforcement of the provisions of the act: