Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ricerca di un altro lavoro
looking for another job
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
facciamo un altro lavoro.
we do something else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le ho giа detto di no."
it doesn't have a lock."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
persona non cerca un altro lavoro
is not looking for another job
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da allora non ha mai pensato di fare un altro lavoro.
since then he has never thought to do another job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed ora sto cercando un altro lavoro."
and now im leaving to find another job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
veramente ho un altro lavoro fino a metà febbraio... ma posso organizzarmi
i actually have another job until mid-february ... but i can arrange it
Letzte Aktualisierung: 2017-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si, a me la poiskat raccomandato un altro lavoro.
- yes, to me there have recommended to look for other work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e il suo animale cosa farà? troverà un altro lavoro?
so what will happen to his animal? will he find another job?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad un paziente viene detto di andarsene a casa mentre un altro viene operato subito.
one patient is just asked to go home and another patient is operated on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno tutti un altro lavoro o sono le loro mogli che li mantengono.
they all either have day jobs or make their wives support them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se qui non è possibile lavorare part-time mi cercherò un altro lavoro.
if i can not work part-time here i will look for another job.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo gli art bears, ho chiesto a lindsay se era disposta a collaborare a un altro lavoro di canzoni.
after art bears, i asked lindsay if she'd collaborate on another song project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i parametri di configurazione unità possono essere modificati successivamente con un altro lavoro di configurazione unità.
as appropriate, the device configuration parameters can be changed at a later date with another device configuration job.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
avrebbe potuto evitare di defilarsi e di poter trovare un altro lavoro chissà dove. ma non voleva questo.
he could have got out of the way, withdrawn and looked for another job somewhere. but he didn’t want to do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un altro lavoro che può essere svolto con il lotus combi è lo spostamento delle andane.
moving swaths is yet another job that the lotus combi can do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in relazione allo stesso argomento pubblicò un altro lavoro sull'"albuminuria da cloroformio".
in relation to the same topic he published another work on “ albumineria from chloroform “
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
date al capo contabile della commissione, marta andreasen, che è stata licenziata, un altro lavoro.
let us see all the commission’ s contributions to the legislative process.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dopo la prova, peraltro riuscita, il cocchiere si licenziò e andò a cercarsi un altro padrone meno matto.
after the test, despite it being successful, the coachman resigned and went to look for another, less eccentric, master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se avessi l’opportunità di lasciare l’azienda per un altro lavoro, a parità di stipendio e condizioni, rimarresti?
would you stay with the company if you could leave for another with the same wage and benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: