Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le immagini sono desolanti.
women and children were killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono straordinarie!
images are extraordinary!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono per la visualizzazione.
the images are for viewing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono accompagnate da didascalie.
the images are accompanied by captions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ascoltate per te. le immagini sono.
but listen for yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che le immagini sono di 10 anni
i guess that the pictures are of 10 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono prese ogni 15 minuti.
pictures are taken at 15 minutes intervals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– tutte le immagini sono in alta definizione
– all images are in high definition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- le immagini sono esclusivamente ad uso editoriale;
- the images are to be used editorially, on posters or brochures;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono state copiate correttamente sul web.
your pictures were also successfully copied to the web.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma le immagini sono bellissime, e così convincente direttore
but the pictures were beautiful, and so convincingly manager
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le immagini sono corredate da una breve descrizione
all images have alternative description
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le immagini sono variegate, appassionanti e irresistibilmente belle.
"the pictures are varied, exciting and irresistibly beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le immagini sono perfettamente stabile, dire addio alla lampeggia!
images are perfectly stable, say good bye to flickers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono di grande aiuto e le usiamo in vari modi.
these pictures are a great help and we use them in different ways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suoni possono esser giocati mentre le immagini sono esposte.
sounds can be played while the images are displayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono registrate direttamente con lunghezza d'onda di eccitazione.
images are recorded directly under excitation wavelength.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le immagini sono diventato semplificate e stilizzate ed allora connesse con le idee.
the pictures became simplified and stylized, and then associated with ideas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiunto: chiedere di mostrare tutorial se non le immagini sono state ridimensionate
added: ask to show tutorial if no images were resized
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la penetrazione in profondità nelle parti intime. le immagini sono per la visualizzazione.
deep penetration into the private parts. the images are for viewing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: