Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le loro tattiche sono cambiate?
how have the mob tactics changed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e le loro
and their
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le loro tattiche da bulli non funzioneranno più.
their bully boy tactics will not work anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le loro razze
their race,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con le loro mani..
with their hands..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le loro caratteristiche:
room characteristics:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addenta le loro ossa
break their bones,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e le loro bocche,
and their mouths,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con le loro menzogne?
con le loro menzogne?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le loro menti chiuse
their closed minds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condivido le loro osservazioni.
i very much agree with the comments they made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le loro prestazioni (qualità),
service performance (quality),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual'erano le loro destinazioni ?
what was their destination?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la lotta che rivelerà le posizioni di ogni organizzazione e le loro tattiche.
this is the fight that will reveal the positions of each organization and their tactics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haykel dice che è sbagliato dire isis è anti-islamico, perché le loro tattiche sono barbare.
haykel says it’s wrong to say isis is un-islamic because their tactics are barbaric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il controllo mentale è stata la loro arma preferita e voi vi siete fatti raggirare da tutte le loro tattiche.
mind control was their weapon of choice and you have fallen for all their tactics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le loro tattiche di fanatici contro gli studiosi moderati è diventata evidente in afghanistan, iraq e in africa orientale.
their fanatical tactics against the moderate scholars has become apparent in afghanistan, iraq and east africa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciononostante, la nostra proposta è stata critica nei confronti delle ltte e delle loro tattiche.
however, our motion was critical of the ltte and their tactics.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noi possiamo rendere sempre più difficile e costosa quest' opera, interferendo almeno in qualche modo con le loro tattiche e strategie.
but we can make this increasingly difficult and expensive for them and thereby thwart their tactics and strategy to some extent at least.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
anche se le autorità del vaticano preferiscono non essere considerate in opposizione a fatima, le loro tattiche vanno in tutt’altra direzione.
although vatican officials would prefer not to be regarded as in opposition to fatima, their tactics can be seen in no other way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: