Sie suchten nach: le manine (Italienisch - Englisch)

le "manine" che mostrano graficamente il dito da usare
the "hand icons" which graphically show the finger to use

ideali per le manine dei bambini: le nuove marionette di peluche
ideal for children's hands: the new plush marionettes

altra cosa che mi ha colpita è stato vederlo guardarsi e toccarsi le manine come se le sentisse per la prima volta.
something else that impressed me was observing how he looked at and touched his little hands, as if he was feeling them for first time.

la salvietta mani babygella è l'ideale come soluzione rapida ed efficace per detergere e pulire le manine del bimbo.
the hand wipes babygella is the best and safest solution to cleanse your baby's hands.

anche le manine e i piedini sono importanti. direi che i miei preferiti sono i kit di evelina wosnjuk, hanno tutte le qualità che cerco.
they should have wonderful hands and feet. evelina wonsjuk makes a great job and her kits have everything i'm looking for.

il bimbo è di spalle, rispetto a lei: con le manine volte in avanti e le esili gambe pronte per “andare”.
the children is on the back respect to her: with his little hands turned in front and the small legs ready “to go”.

con questo libro cartonato i bambini si divertiranno a mettere le manine sulle pagine per sentire le impronte in rilievo, trovare gli animali nascosti dietro le finestrelle e scoprire il proprio viso nello specchio.
with this hardback book children will enjoy putting their hands on the pages to feel the raised imprints, find the animals hidden behind the flaps and discover their own face in the mirror.

le manine sono orientabili in tutte le direzioni e anche la distanza fra di loro è regolabile, le piastrine a ventaglio antideriva possono avere calibrazioni diverse. la miscela che viene distribuita è regolata da un valvola di pressione o da un computer che comanda la barra in più sezioni indipendenti.
the hands are oriented in all directions and also the distance between them is adjustable, the platelets may have different calibrations. the ixture that is distributed is regulated by a pressure valve or by a computer which controls the boom.

l a crema idratante lenitiva trudi baby care è indispensabile durante le uscite all'aria aperta, quando gli agenti esterni, come vento, sole e aria fredda, rischiano di arrossare il viso e le manine dei piccoli.
t he trudi baby care soothing moisturising cream is indispensable when out and about and external agents such as wind, sun and cold air risk causing redness on the baby’s face and hands.

il bambino nel presepe allunga le manine e sembra già voler dirci con il suo sorriso le parole che usciranno un giorno dalle labbra dell'uomo: "venite a me voi tutti che siete tribolati e oppressi".
babe in the crib holds out his hand and his smile seems eager to tell us the words that, as a grown-up man, he was, one day, to utter: «come to me all you that are afflicted and heavily burdened».

mi lasci partire ora, dottore, non vede che la santa vergine viene a prendermi con gli angeli?» infatti, con grande stupefazione di tutti, giungendo le manine, dice: «gesù, maria, giuseppe, assistetemi nell'ultima agonia; gesù, maria, giuseppe, fate che muoia nella vostra santa compagnia».
let me go now, doctor, don't you realize that the blessed virgin comes looking for me with the angels?" indeed, to the amazement of all, joining her small hands, she said; "jesus, mary, joseph, assist me in my last agony: jesus, mary, joseph, let me breathe forth my soul in peace with you."