Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"le mie?"
"no answers, huh?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le mie foto
my photos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le mie mani ?
my hands ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo le mie conoscenze, si può essere come
but to my knowledge, one can be like a child, but never be childish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mie analisi
my analytics
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mie congratulazioni.
if it is, congratulations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le mie scarpe!
my shoes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio sogno di sviluppare le mie conoscenze e stu
its my dream to develop my knowledge a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che altro posso fare per migliorare le mie conoscenze linguistiche?
what else can i do to improve my language skills?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui mi interrogava sulle mie conoscenze del marxismo.
he would question me on my knowledge of marxism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo i tentativi iniziali, ebbi anni di calma per approfondire le mie conoscenze.
after the initial attempts, i had years of calm to broaden my knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è gioia più grande condividere le mie conoscenze e aiutare le persone che sta lottando.
there is no greater joy than sharing my knowledge and helping people who is struggling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nuova zelanda è semplicemente perfetta, ho potuto utilizzare attivamente le mie conoscenze linguistiche ogni giorno.
new zealand is such a perfect place and i was able to practice the language on a daily basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mie conoscenze in quest'area sono un po' vaghe, così mi associo a quanto dice johan.
my knowledge in this area is somewhat shaky, so i'm going to go with what johan says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al meglio delle mie conoscenze, nessun negozio in città si vende me quel prodotto.
to the best of my knowledge, no store in town will sell me that product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante le lezioni di gruppo e quelle individuali, le mie conoscenze dell'inglese a galway sono migliorate in modo eccezionale.
my english came on a treat in galway thanks to the group lessons and private tuition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha contribuito ad ampliare le mie conoscenze di logistica mettendomi in contatto per la prima volta con una borsa carichi” alice carpentier
i’ve been in contact with a freight exchange for the first time and this has helped me to expand my knowledge in logistics”. alice carpentier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desiderosa di utilizzare le mie conoscenze per aiutare gli altri e, anche se suona topico, contribuire alla costruzione di un mondo migliore.
commited to use my knowledge to help others and to contribute to the construction of a better world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre ho potuto ampliare le mie conoscenze sui programmi di grafica adobe, cosa che anche in futuro rappresenterà di certo un grande vantaggio per me.
i was also able to expand my knowledge of adobe graphics software, which will definitely benefit me in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto alle altre lingue, le mie conoscenze sono insufficienti; volevo però segnalare questo punto per dar modo di rettificare le diverse versioni linguistiche.
my knowledge of the other languages is insufficient. but i wanted to highlight that point so that the various language versions can be corrected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: