Sie suchten nach: le ore sono volate troppo veloci (Italienisch - Englisch)

per non viaggiare più troppo veloci
never drive too fast again

quegli anni sono corsi troppo veloci e impetuosi nella mia memoria.
those years have been running too fast and furious through my memory.

troppo veloce
too fast

quattro ore che sono volate via come se si trattasse di pochi minuti.
four hours that flew by as if they were just a few minutes.

attualmente le ore sono scandite da un meccanismo elettronico.
the hours are now marked by an electronic mechanism.

hanno visto i caccia nemici ma credono che volano troppo alti e troppo veloci
they have seen the enemy aircraft but they feel that they are flying

. passare troppo vicino ad altre barche non è cool, specie troppo veloci;
. to roar too close to other boats is not cool, really;

stava andando troppo veloce.
stava andando troppo veloce.

le tre settimane a galway sono volate e l'addio è stato molto difficile per me.
the three weeks i spent in galway flew by and i found it very hard to say goodbye.

andando troppo veloce in curva.
going too fast in the curves.

peccato che due settimane sono volate ,vi pensiamo con nostalgia anna e gianni
too bad that two weeks have flown, you think with nostalgia anna and gianni

non c’è da sorprendersi: le ultime tre ore sono volate e abbiamo dato solo un breve sguardo agli archivi dell’isc.
“i have learned so much since i have been here,” confides valentine as we exit the vault, to no surprise on our part: the past three hours have flown by and we have barely skimmed the surface of the isc archives.

polizia: si guidato troppo veloce!
police: you drove too fast!

tre settimane sono volate in fretta! spero vivamente di rivederti un caro saluto daniela
three weeks have flown in a hurry! i sincerely hope to see you a warm greeting daniela

la settimana è andato troppo veloce in giro un sacco.
the week went too fast around a lot.

1)non andare troppo veloce o altrimenti cadrai.
1) don't tip over too far, or else you'll fall off

non riesco a seguire il testo, va troppo veloce!
i cannot follow the lyrics, it's playing too fast!

come tutte le cose belle, i giorni passati qui sono volati!!!!
like all things beautiful, the days spent here have flown by!!

"guardiamo poco la televisione, per queste persone è troppo veloce.
“we don’t watch much television, because it’s too fast for most people.

il timore di transformarsi in un guasto guida i bambini per imparare troppo troppo veloce.
the fear of becoming a failure drives children to learn too much too fast.