Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le porgo i miei migliori auguri.
therefore, congratulations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli porgo i migliori auguri.
i wish him well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli porgo i miei migliori auguri.
i wish him good luck.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i nostri migliori auguri di buon nata
our best wishes for a merry christmas
Letzte Aktualisierung: 2018-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con i migliori auguri di buon anno suo
with best wishes for the new year,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
signor presidente, le porgo i miei migliori auguri di successo.
in any case, i wish you every success, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le porgo tutti i migliori auguri per il futuro.
i wish you all the best for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
porgo i migliori auguri alla presidenza ceca.
i wish the czech presidency all the best.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a lui va il nostro benvenuto e i migliori auguri di buon lavoro.
we welcome him and wish him good work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sentiti auguri di buon lavoro"
i wish you success."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le porgo i miei migliori auguri per il resto del mandato.
i wish it all the best with the rest of its presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i migliori auguri di buona pasqua
best wishes for a happy easter
Letzte Aktualisierung: 2016-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
porgo i miei migliori auguri alla presidenza austriaca!
i wish the austrian presidency every success.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
formulo a tutti i migliori auguri di buon natale.
i wish you all a very happy christmas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
le porgo i miei migliori auguri per i prossimi due anni e mezzo.
i wish you every success over the next two and a half years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i migliori auguri di buon natale e felice anno nuovo.
best wishes for a merry christmas and a happy new year!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nome del mio gruppo le porgo i migliori auguri, signor presidente!
i wish you all the very best on behalf of our group.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
al neo-console, i migliori auguri di buon lavoro da parte di tutta l accademia.
we all wish her good work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le porgo i migliori auguri, a titolo personale e politico, signor presidente.
mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
signor lamfalussy, a nome del parlamento europeo le porgo i migliori auguri per il futuro.
mr president lamfalussy, please accept the warmest wishes of the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: