Sie suchten nach: le rane che conosciamo bene (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

le rane che conosciamo bene

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

li conosciamo bene.

Englisch

they are well known to us.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

le rane

Englisch

the frogs

Letzte Aktualisierung: 2014-01-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

conosciamo bene la fiorentina.

Englisch

"we know fiorentina well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

stia sicuro che conosciamo bene le suo esigenze.

Englisch

you can be certain we know your requirements precisely.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

lo conosciamo bene, è di casa.

Englisch

we know him well, he’s one of the family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

conosciamo bene le piramidi finanziarie.

Englisch

we know all about these pyramid saving schemes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

come noto, conosciamo bene il problema.

Englisch

we are very familiar with this problem, as everyone knows.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

conosciamo bene il resto della storia.

Englisch

we know the rest of the story.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

conosciamo bene la qualità di questa relazione.

Englisch

we do not doubt the quality of this report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

al che iparrocchiani ribatterono: « lo conosciamo bene anche noi! ».

Englisch

the parishioners answered: "we know him at leastas well.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non possiamo fare come le rane che chiedevano un re.

Englisch

we cannot be like the frogs who demanded a king.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

conosciamo bene la posizione maggioritaria di questo parlamento.

Englisch

we are very familiar with the position held by the majority in this parliament.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

noi lo conosciamo bene: è il figlio del falegname.

Englisch

we know him well; he is the carpenter’s son.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

questa incoerenza è ormai una caratteristica dell’ onorevole watson che conosciamo bene.

Englisch

that inconsistency is something that we have come to recognise from mr watson.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

le rane sono creature poco esigenti.

Englisch

the frogs are quite undemanding creatures.

Letzte Aktualisierung: 2012-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il primo personaggio rappresenta i nostri amici, conoscenti, o quelli che conosciamo bene.

Englisch

the first fellow represents our friends, our acquaintances or those who are very well known to us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

conosciamo bene le solite critiche: deficit democratico, tecnocrazia.

Englisch

we know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e’ altrettanto facile individuare i poli migratori, li conosciamo bene.

Englisch

it is also easy to identify the migration poles.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

“possiamo partire da un modulo all'altro e anche a un terzo sistema che conosciamo bene.

Englisch

“we can choose between one system or the other and there’s also a third option we know well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

“sì, ripartiamo contro una squadra che conosciamo bene e che rispettiamo moltissimo: sarà una partita difficile.

Englisch

we face a team we know well and have a great deal of respect for.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,186,974,619 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK