Sie suchten nach: le refereces contengono molti errori (Italienisch - Englisch)

le proposte contengono molti elementi positivi.
the eu 's agricultural policy must be reformed.

in passato abbiamo compiuto molti errori.
in the past we have made many mistakes.

vorrei invece far notare i molti errori.
it is the many defects i would like to comment on now.

le decisioni che siamo chiamati a prendere contengono molti aspetti positivi.
there is much that is good in what we must decide on today.

per inciso, so che lei non ha commesso molti errori.
incidentally, i know that you have not made many mistakes.

i tartufi contengono molti sali minerali e poche calorie.
in general the truffles contain many minerals and few calories.

questo risulterà in molti errori e nel reinvio dei pacchetti.
this will result in many errors and the resending of packets.

faurisson - molti errori storici sono durati ben più di trentacinque anni.
answer 2: many historical errors have lasted more than 35 years.

varie correzioni per molti errori oltre a correzioni per alcune nuove funzionalità
numerous patches for lots of bugs plus patches for a few new features

infine, il testo finlandese della relazione contiene molti errori di traduzione.
finally, there are quite a number of translation errors in the finnish text of the report.

l’analisi di sopra e analisi similari contengono molti numeri e statistiche.
the above analysis and similar analyses contain a lot of numbers and statistics.

e' ormai evidente a tutti che in passato sono stati commessi molti errori.
it is obvious to everyone now that many mistakes were made in the past.

ormai conosciamo bene i molti errori che c'erano sulla copertina del vol. 6.
by now we're all aware of the many mistakes appearing on the cover of vol. 6.

i capitoli da 9 a 14 del libro di zaccaria contengono molti brani citati nei vangeli:
chapters 9 through 14 in the book of zechariah contain many passages quoted in the gospels:

i programmi nazionali di riforma contengono molti esempi di iniziative interessanti in un vasto numero di settori.
the national reform programmes contain many examples of interesting policy initiatives across a range of policy areas.

le birre tradizionali, come anche tutte le altre, contengono molti altri composti di tipo "e", fra cui:
traditional (and all other) beers contain many other "e" compounds including:

"effettivamente, gli esseri umani hanno commesso molti errori. meriterebbero davvero di essere annientati.
"humans have indeed made many mistakes. they may really deserve to be destroyed.

i grandi orientamenti economici contengono molti elementi positivi, ad esempio gli interventi a sostegno dell' occupazione.
there is much that is good in the economic guidelines, for example the concentration on employment.

il documento all' esame poggia sulle decisioni adottate dal consiglio europeo di berlino, che contengono molti compromessi.
the report under discussion is based on the decisions taken at the berlin summit, which involve many compromises.

esse tuttavia contengono molti esempi della loro totale inadeguatezza ad aderire secondo i criteri per l’adesione dell’unione europea stessa.
however, these reports contain many instances detailing their total unsuitability to join according to the eu’s own membership criteria.