Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le relative spese legali.
corresponding legal costs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
riunioni e relative spese
meetings and associated costs
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
campioni, le relative spese, quali trasporto,
analysis of samples, related costs such as transport,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le relative spese sono a carico del dichiarante.
the costs incurred shall be borne by the declarant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
le relative spese sono a carico dell'aggiudicatario.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i controlli sono effettuati per conto della comunità, che assume a proprio carico le relative spese.
the inspections shall be carried out on behalf of the community, and the latter shall bear the costs thereof.
rispetto delle normenessun incentivoaiuto forfettario a favore degli audit aziendali concesso agli agricoltori per coprire le relative spese
meeting standardsno incentive measure in placesupport for farm audits flat-rate payments to farmers to cover costs of audits
terreni forestali in proprietà e che sono inclusi nell'azienda agricola, comprese le relative spese di acquisto.
forest land in owner occupation included in the agricultural holding, including the corresponding acquisition costs.
rispetto delle norme incentivi attualmente inesistentiaiuto forfettario a favore degli audit aziendali concesso agli agricoltori per coprire le relative spese
meeting standardsno incentive measure in placesupport for farm audits flat-rate payments to farmers to cover operation costs of audits