Sie suchten nach: le somigli troppo (Italienisch - Englisch)

con le sue molteplici vette e le strane formazioni rocciose, non c’è montagna che le somigli.
with its multiple peaks and weird rock formations, there’s no mountain quite like it.

questa relazione pertanto somiglia troppo ad un elenco di sintomi la cui origine è altrove.
therefore this report appears too often as a catalogue of symptoms the source of which is elsewhere.

naturalmente, sul piano delle leggi e della costituzione, sappiamo tutti che la schiavitù è vietata, sebbene si debba riconoscere che sussistono ancora pratiche consuetudinarie- ed è questo il fatto che viene lamentato- secondo le quali, in determinate zone, si continua a praticare se non la schiavitù perlomeno un tipo di rapporto di lavoro che le somiglia molto.
naturally, in terms of the laws and the constitution, we all know that slavery is forbidden, but we must realize that traditional practices still survive- as reported- where, in certain regions, although not actually slavery, similar types of work relations are still practised.