Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usa bene le tue parole.
you have a beautiful way with words
Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per le tue parole, john,
to thy words, john,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è custodire le tue parole.
i promise to keep your words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti ringrazio per le tue parole
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per le tue parole».
thank you for these words".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le tue parole non hanno significato
your words have no meaning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mille per le tue parole!!!
a thousand thanks for the praise!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per le tue parole e sostegno.
thank you for your words and support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per le tue parole molto gentili.
thank you for your very kind words. i'm so glad you and your family had a very enjoyable experience here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mille per le tue parole. <3
thank you so much for your words. <3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dì al mio cuore le tue parole di conforto.
speak to my heart your words of comfort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per le tue parole belle in sua memoria.
thank you for your lovely words in her memory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pregare con le tue parole: pater noster...
remember us also, as we begin to pray with your words: pater noster...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio stanco e depresso, mi fanno sempre strani effetti i compleanni.
i wake up tired and depressed, birthdays always have a strange effect on me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"le tue parole e 'l mio seguace ingegno",
"your speech and my own wit that followed it,"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.
i have hidden your word in my heart, that i might not sin against you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia sorte, ho detto, signore, è custodire le tue parole.
yahweh is my portion. i promised to obey your words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. crea lezioni usando le tue parole e condividile con gli altri utenti.
1. create lessons using your own words and share those with other users.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non molto tempo fa in aula c'era chi voleva abolire la commissione, quindi le sue parole mi fanno sentire molto sollevato.
it was not so long ago that there were people in this house who wanted to abolish the commission, so i am much relieved by his news.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
capisco la tua frustrazione e posso solo essere d'accordo con le tue parole.
i understand your frustration and i agree with your statement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: