Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un esperto per le tutte le funzioni informatiche associate al progetto.
one professional for all the specific it-related tasks of the project
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie ai singoli componenti qualificati che lo compongono, vario è un partner affidabile per le tutte le attività di trasporto.
built exclusively from proven components, vario is a reliable partner for your transport tasks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di conseguenza, le soluzioni prospettate nel libro verde del giugno 2010 possono non essere pertinenti per le tutte le società ue.
so the solutions envisaged in the june 2010 green paper may not be relevant to eu companies in general.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei sottolineare il motivo per cui gli uomini hanno bisogno e bramano per peni più lunghi prima di discutere le tutte le tecniche di aumento del maschio naturale.
i would like to point out why men need and yearn for longer penises before discussing the all natural male enhancement techniques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scegli il pacchetto che ritieni più adatto e compila il modulo con le tutte le informazioni richieste, ti contatteremo il prima possibile per rifinire tutti i dettagli.
choose the pack you consider the most suitable and fill the form and information required. we'll contact you as soon as we can to touch up all the details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la hall ha cambiato completamente il suo aspetto ed è stato aperto un nuovo salone, inoltre, le tutte le camere e i relativi bagni sono stati completamente rinnovati.
the hotel entrance was remodelled for the first time (it is an important entrance to the salon) and all of the hotel rooms and bathrooms were completely renovated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nostro avviso, l’ unica soluzione possibile è che le tutte le forze militari straniere lascino i balcani e la popolazione locale trovi una soluzione ai propri problemi.
we consider that the only solution which there can be is for all the foreign troops to leave the balkans and for the people in the area to find a solution to their problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
confermo inoltre che sarebbe inopportuno decidere un piano d'azione concreto sul modo di legiferare in seno alla comunità ("better regulation") prima che le tutte le istituzioni ne abbiano dibattuto.
in view of the need for an interinstitutional debate on the method of legislating within the community ("better regulation"), it would be inappropriate to decide on a concrete action plan on the subject before all the institutions have debated it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cerchiamo di soddisfare le tutte le famiglie quindi giochi da tavolo e giocattoli si possono trovare nel salotto e una varietà di bambini e filmati visione familiare sono anche disponibili per coloro che desiderano rilassarsi nel comfort del salotto (è stato noto a pioggia qui!)
we try to cater for the all family therefore board games & toys can be found in the lounge & a variety of children & family viewing films are also available for those who wish to relax in the comfort of the lounge (it has been known to rain over here !)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bundle è un gruppo di risorse correlate in unico luogo che pacchetto approccio basato aiuta gli sviluppatori di organizzare le tutte le risorse in un pacchetto di uno facilmente. come la capacità di memorizzazione dei dischi rigidi sono aumentati e la maggior parte degli utenti di computer che utilizzano internet in continuo, la perdita di dati è diventato il problema comune.
bundle is a group of related resources in single location whereas package based approach helps the developers to organize the all resources in a one package easily. as the storage capacities of hard drives have increased and most of the computer users using internet continuously, data loss has become the common issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppure, se ad esempio stampanti diverse quello che un stampanti a matrice sono e che cosa una stampante laser è. può anche essere le tutte le diverse cose nel processore del computer, la scheda madre, scheda grafica, ecc guarda lavoro scolastico »
it may even be the all the different things in the computer processor, motherboard, graphics card, etc. view school work »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i proprietari gentili, cordiali e sempre pronti per ogni richiesta. il maso si trova a 10 minuti da pinzolo e 20 circa da madonna, comodissimo per le tutte le escurzioni nella zona.. complimenti!!!!! davvero un'ottima impressione...
the owners kind, friendly and always ready for any question. the farm is located 10 minutes from pinzolo and 20 about madonna, convenient for all excursions in the area .. congratulations !!!!! really good impression ... will come back soon, monica and valentina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che partecipiamo con la nostra propria diversità ed identità dentro all'altra. cioè come statali, regionali, subregionali, municipali, famiglie, singoli, settori, cioè come donne, bambini/e, anziani/e, lesbiche, omosessuali, transgeneri, lavoratori/trici sessuali, operai, contadini, popoli indios, studenti, insegnanti, artisti, mezzi di comunicazione, ambientalisti, credenti impegnati, lavoratori della strada, scienziati e ricercatori, intellettuali, rockers, cioè i tutti e le tutte che siamo in basso ed a sinistra.
that we each participate with our own difference and identity within la otra. in other words, as state-wides, regionals, sub regionals, municipalities, families, individuals, sectors; as women, youth, elders, lesbians, homosexuals, transgender, sexual workers, labourers, peasants, indigenous nations, students, teachers, artists, media, environmentalists, committed believers, street workers, scientists and researchers, intellectuals, rockers, all of us who are from below and to the left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.