Sie suchten nach: le vendite sono calate (Italienisch - Englisch)

tutte le vendite sono definitive.
all sales are final.

le vendite sono aumentate del 12%.
sales even rose by 12 percent.

mai le vendite sono crollate così rapidamente.
there has never been a situation where sales have collapsed so quickly.

le vendite sono più basse che in altri anni.
sales are lower than in previous years..."

nel 2005 le vendite sono aumentate del 4% nell’eu.
in 2005, sales have increased by 4% in the eu.

le vendite sono destinate all'approvvigionamento del mercato spagnolo.
these sales are intended to supply the spanish market.

durante il periodo considerato, le vendite sono diminuite del 24 %.
over the period considered, the decrease in sales was 24 %.

in germania le vendite sono curate dalle società consorelle del gruppo.
sales in germany are managed by sister companies in the group.

le vendite di calcestruzzo preconfezionato sono calate del 5,9%, con prezzi unitari anch’essi in discreto miglioramento.
ready-mix concrete volumes are down 5.9%, with quite higher unit prices.

dal momento che questo articolo è un download digitale tutte le vendite sono definitive
since this item is a digital download all sales are final

allora si potrebbe usare questa mappa per vedere dove le vendite sono i più alti.
then you could use this map to see where sales are the highest.

alla data di negoziazione gli acquisti e le vendite sono rilevati "fuori bilancio".
purchases and sales are recognised off-balance sheet at trade date.

le lettere di vendita sono dovunque.
"le lettere di vendita sono dovunque.

dall'inchiesta è emerso altresì che tutte le vendite sono state effettuate ad acquirenti indipendenti.
the investigation also revealed that all sales were made to independent customers.

a: no. tutte le vendite sono definitive e non c'è alcun rimborso per la cancellazione.
a: no. all sales are final and there is no refund for cancellation.

la ragione di questa debolezza è da identificarsi non solo nella scarsa propensione a spendere nelle nazioni europee colpite dalla crisi economica: anche in germania le vendite sono calate significativamente anno su anno.
the reason for this market weakness is not just the poor consumer sentiment in the crisis-ridden european countries. even in germany, sales have been coming down significantly year-on-year.

i consumi e gli investimenti sono calati.
consumption and investments have fallen.

i ricavi sono calati del 2,0%.
the revenues are dropped of the 2.0%.

i passeggeri sono calati complessivamente del 2,4%
the passengers are dropped altogether of the 2.4%

i ricavi sono calati dell'1,4%
the revenues are dropped of 1.4%