Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il segretario generale di ei, fred van leeuwen e il coordinatore capo regionale, aloysius mathews sono giunti in volo a karachi al fine di coordinare la risposta degli educatori alla crisi.
ei’s general secretary, fred van leeuwen and chief regional coordinator, aloysius mathews, flew into karachi on 27 august to help coordinate the response of educators to the crisis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indirizzandosi ai dirigenti delle associazioni degli insegnanti, van leeuwen ha dichiarato: questo programma è più che un pegno di solidarietà nei confronti dei nostri colleghi pakistani.
addressing teacher union leaders, van leeuwen , said: "this program is more than a token of solidarity with our teacher colleagues in pakistan. teachers will play a significant role in pakistan’s recovery from this crisis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
parlando in un evento per sottolineare l occasione celebrativa, van leeuwen ha reso omaggio per aver stabilito un esempio per altri sindacati nel settore educativo in una regione che è stata al centro di conflitti politici e etnici negli ultimi due decenni.
speaking at an event to mark the celebratory occasion, van leeuwen paid tribute to the union for setting an example for other education unions in a region which has been at the centre of political and ethnic conflict over the past two decades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aad van leeuwen spiega la scelta di rimanere fedeli a lely per l'ottima assistenza e il farm management support assicurati da lely in nuova zelanda, oltre che per le prestazioni dei 16 robot di mungitura astronaut a3 attualmente attivi.
aad van leeuwen explains that their choice to go with lely again was based on the top quality service and farm management support from lely in new zealand and also due to the performance of their existing 16 astronaut a3 milking robots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 marzo il segretario generale, fred van leeuwen , s è rivolto ai partecipanti del settimo meeting ei research network invitandoli ad andare avanti perché senza la ricerca o dati relativi a un pugno d indicatori, è virtualmente impossibile raggiungere i nostri obiettivi.
11 march - the general secretary, fred van leeuwen , has told participants who gathered at the seventh ei research network meeting, to press on because “without research or data on a raft of indicators, it is virtually impossible to achieve our objectives.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leeuwen. considerati l’esperienza, il talento ed i risultati ottenuti in carriera, martijn sarà sicuramente protagonista e darà una spinta ancora maggiore al team per lo sviluppo dei telai e per il conseguimento del risultato finale.
leeuwen will be working alongside lucas. given his experience, talent and career achievements, martijn will without doubt be a protagonist and give an even greater boost to the team for the development of the chassis and in pursuing the best possible results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(lifepr) bonn, 08.04.2008# la guida di bonn vacanza posizionamento katja van leeuwen ha offerto quest'anno, molte possibili combinazioni di equitazione- stare a casa altri- ed all'estero e sta reagendo ad un forte aumento della domanda in questo settore.
(lifepr) bonn, 08.04.2008# the bonn riding holiday mediation katja van leeuwen has been offering this year a large number of combinations of riding- other stay at home- and abroad and is reacting to a surge in demand in this area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: