Sie suchten nach: leggi in materia societaria (Italienisch - Englisch)

conflitto di leggi in materia di divorzio
conflict of laws in matters relating todivorce

le leggi in materia di tassazione sono diverse.
tax laws are different.

consulenza stragiudiziale in materia societaria e dei mercati finanziari.
advising on corporate and capital markets matters.

libro verde sul conflitto di leggi in materia di successione
green paper on the conflict of laws in matters of succession

convenzione per regolare i conflitti di leggi in materia di matrimonio
convention governing conflicts of laws concerning marriage

en28 multe per mancato rispetto di regolamenti e leggi in materia ambiente
en28 fines for non-compliance with environmental laws and regulations

in alcuni stati membri sono state votate delle leggi in materia.
legislation has been adopted in some member states.

libro verde sul conflitto di leggi in materia di regime patrimoniale fra coniugi
green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes

oggi solo in otto stati membri esistono leggi in materia di responsabilità del subappaltatore.
at the moment only eight member states have national legislation covering the responsibility of subcontracting undertakings.

tutti sono ovviamente dotati di leggi in materia di asilo, espulsione ed immigrazione.
they all have, of course, their own laws on asylum, expulsions and immigration.

le leggi in materia fallimentare e di proprietà garantiscono stabilità e certezza del diritto,
bankruptcy and property laws guarantee stability and legal certainty,

le leggi in materia fallimentare e di proprietà garantiscono certezza del diritto e stabilità;
bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability;

questo è l'interrogativo fondamentale che suscitano le diverse leggi in materia di bioetica.
this is the vital question that presents itself in the context of bioethical legislation.

inoltre, presta ai clienti attività di consulenza e assistenza continuativa in materia societaria e commerciale.
she also assists clients in day-to-day legal advice on corporate and commercial issues.

devono essere dichiarate nel rispetto delle disposizioni delle pertinenti leggi in materia tributaria e sociale.
it must be declared in accordance with the requirements of applicable tax and social legislation.

colt crede nella concorrenza attiva ma leale e sostiene l’elaborazione di adeguate leggi in materia.
colt believes in vigorous yet fair competition and supports the development of appropriate competition laws.

stiamo conducendo un’audizione sull’impatto delle leggi in materia di appalti pubblici sul mercato interno.
we are conducting a hearing on the impact of public procurement laws on the internal market.