Sie suchten nach: lei è caduta e si è rotta un braccio (Italienisch - Englisch)

mia mamma è caduta e si è rotto il femore
inglese

quanto è palese e si è praticato
how much is clear and we made it

e si è confessato.
he confessed his sins.

la mia auto si è rotta sull'autostrada.
my car broke down on the motorway.

e si è instaurato un rapporto veramente speciale.
and a very special relationship was set up.

poiché la moka si è rotta ne comprerò una nuova
since the moka has broken, i will buy a new one

la connessione che avremmo voluto attuare si è rotta.
the link it had been hoped to establish has been severed.

la si prende per un braccio e si parla con lei".
you should take them by the arm and talk to them".

"impossibile! la mia catena è impotente... e si è rotta così facilmente..." si lamenta shun.
"impossible! my chain was powerless... and broke this easily..." si lamenta shun. "how many insects are there?

e si è affetti da squilibrio nutrizionale.
and you are suffering from the nutritional unbalance.

lippi: si è rotta l’unità fra gerarchia e popolo.
lippi: the unity between hierarchy and people has broken.

come ha gioito per la tua caduta e si è allietata per la tua rovina, così patirà per la sua desolazione.
for as she rejoiced at thy ruin, and was glad of thy fall: so shall she be grieved for her own desolation.

la stampante che ho acquistato quattro settimane fa su un sito internet si è rotta.
the printer i bought four weeks ago on a website has just broken down.

il paese è caduto nelle mani dei rivoltosi e si è insediata di fatto una dittatura.
the country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.

e si è sentito male (vomito o diarrea).
if you have been sick (vomiting or diarrhoea).

la sedia a rotelle si è rotta cadendo da una scalinata e seiya si risveglia disteso nel parco.
the wheelchair has been damaged while falling from a perron and seiya wakes up while he is in a park.

[33] come ha gioito per la tua caduta e si è allietata per la tua rovina, così patirà per la sua desolazione.
miserable are the cities which your children served; miserable is she who received your sons. for, just as she rejoiced at your ruin and was glad of your fall, so shall she be grieved for her own desolation.

l'auto si è rotta sulla strada. ho dato una mano e abbiamo continuato il nostro viaggio.
the car broke down on the way. i gave him a hand and we continued our journey.

mi è piaciuta molto la dinamica del gruppo. la mia macchina fotografica s’è rotta un giorno e un altro studente mi ha prestato una delle sue.
i really liked the group ‘s dynamic.

rilanciare l'europa a utrecht: “l'europa si è rotta, dobbiamo ripararla”
relaunching europe in utrecht: "europe is broken, we have to fix it"