Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei felice di questa collaborazione?
are you happy with this collaboration?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono molto felice di questa collaborazione con wolfgang glauner."
i am really looking forward to working with wolfgang glauner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ora è felice di questo.
now she’s happy about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed è quanto ci permette di fare questa direttiva.
this directive achieves these goals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
se si decide di andare scollegato, sarei felice di fare questa dichiarazione a vostro nome.
if you do decide to go unplugged, i’d be happy to make this statement on your behalf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' quanto si propone di fare questa mozione.
we are slowly beginning to understand that you can only achieve that with healthy people.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il parlamento ha comunque accettato di fare questa concessione.
but parliament made this concession.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infine lei apre gli occhi ed è felice di vedere tutto questo ben di dio.
she finally opens the eyes and she is happy to see all this for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fare questa azione nobile. avevo avuto un sincero desiderio
to my shame, i was too cowardly to do that noble deed. i had a sincere desire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la echozone c'è stato un buon dialogo fin dall'inizio e siamo molto felici di questa collaborazione.
with echozone it was such a good dialogue from the start and we are still very happy about this collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amore e felice di fare tutti i video ospitati sul mio iphone 5!
love it and glad to make all the videos playable on my iphone 5!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fare quest scelta
stops
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di fare questo cambiamento.
this is the way which the real church of the eternal god grows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei è disposto a fare questo per la unione europea?
are you prepared to do this for the european union?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la bce è felice di aver contribuito in questo modo alle finalità del progetto euro-mondo.
the ecb is happy to have contributed in this manner to the charitable aims of the euro-world project.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si tratta ora di fare questo.
now it is a matter of follow-up.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ci vantiamo apertamente di fare queste cose
we openly brag that we do these things with our sophisticated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di fare questo e molto altro ancora
allows you to do all this and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(allo scopo di fare queste cose)
38-(purpose to do these things)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: