Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei disse qualcosa ma non riuscì a sentire la sua voce.
she said something but he couldn’t hear her voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei disse: "che cosa?". lo ripetei.
she said "what?" repeated myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il signore disse a elia, il tisbita:
and the word of the lord came to elias the thesbite, saying:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse a' compagni: "siete voi accorti
he said to his companions: "have you noticed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"anche lei!", disse pietro, come fra sй.
"even at night and in the moonlight, i have no peace," said the procurator to himself, his teeth clenched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ma lei" disse "e lei cosa fa allora?"
"perhaps," he said, "i should ..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lei disse: "bevi, bevi, bevi, oh, glu, glu, glu
lei disse: "bevi, bevi, bevi, oh, glu, glu, glu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"filosofia", mi disse, "a chi la 'ntende,
"philosophy, for one who understands,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in mezzo a loro e disse loro: «pace a voi!».
peace be unto you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: