Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se lei fotografa su matrimoni oppure eventi lei non vorrà più fare a meno del battery pack. lui accorcia il tempo di ricarica ed aumenta la capacità quindi il numero dei possibili partenze flash.
if you take pictures at weddings or events, you will not want to be without this battery pack. it shortens the recharge time and raises the capacity, i.e., the number of possible flashes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niente (o quasi) è cambiato: lace vive ancora a 3.500 km di distanza dalla figlia e passa le giornate nel suo laboratorio, creando oggetti dalle forme semplici che poi lei fotografa nel suo studio.
nothing (or almost nothing) has changed: lace is still living 3.500 kilometers far away from nikole, creating simple shaped pieces that she then photographs in her studio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commedia romantica “2 giorni a parigi” (julie delpy, 2007), che racconta il fine settimana parigino di una coppia di creativi, lui designer, lei fotografa, e “this is england”, (shane meadows, 2006), con al centro la storia di un dodicenne della provincia inglese che durante le vacanze estive entra a far parte di un gruppo di skinhead.
the romantic comedy two days in paris (julie delpy, 2007), which recounts a weekend in paris spent by an artistic couple: he is a designer, she is a photographer. and, “this is england”, (shane meadows, 2006), which features the story of a twelve-year-old from the english provinces who joins, and becomes part of, a gang of skinheads during the summer holidays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.