Sie suchten nach: lei ha appena vinto la gara (Italienisch - Englisch)

ha vinto la vita.
life has overcome

ha vinto la morte.
conquered death.

lei tornò a casa, aveva appena vinto la partita
here is the lyrics: she came home just won the game

(congratulazioni, hai appena vinto.)
(congratulations, you just won.)

hai vinto la morte...
you won over death...

la gara
the race

prendo atto di ciò che lei ha appena detto.
i note what you have just said.

pertanto, confermo quanto lei ha appena detto.
so i can confirm what you have just asked.

talvolta perdere può essere onorevole, ma lei ha vinto la sua causa.
to you, commissioner solbes, i would like to express our group's gratitude and appreciation for the way you fought right up to the end.

lei ha appena citato alcune altre sfide importanti.
and you have also mentioned some other important challenges.

desidero concentrarmi sulle istituzioni che lei ha appena citato.
i would like to concentrate on those institutions that you have just mentioned.

signor presidente, confermo ciò che lei ha appena detto.
. mr president, i agree with what you have just said.

il consorzio costituito dall'azienda statunitense e dalla messicana braniff ha vinto la gara
the consortium formed by the mexican american and braniff has won the race

cemit interactive media ha vinto la gara per la campagna mailing della nuova peugeot 308.
cemit interactive media has won the bid for the new peugeot 308 mailing campaign.

il consorzio psa-abg ha vinto la gara per il quarto container terminal del porto di jawaharlal nehru
original news the psa-abg consortium has won the race for the fourth container terminal at the port of jawaharlal nehru

signor presidente, a titolo di digressione, vorrei informarvi che gli irlandesi hanno appena vinto la prima gara al festival di cheltenham.
mr president, as an aside, i should like to inform you that the irish have just won the first race at the cheltenham festival.

ha vinto la gara d’appalto internazionale austriaca per la fornitura di servizi per visto in outsourcing in 11 paesi
won the austria global contract for managing its visa services across 11 countries

27/09/2011 il consorzio psa-abg ha vinto la gara per il quarto container terminal del porto di jawaharlal nehru
27/09/2011 the psa-abg consortium has won the race for the fourth container terminal at the port of jawaharlal nehru

informare - notizie - il consorzio psa-abg ha vinto la gara per il quarto container terminal del porto di jawaharlal nehru
informare - news - the psa-abg consortium has won the race for the fourth container terminal at the port of jawaharlal nehru

non ho dubbi che siate ben consapevoli del fatto che molti si aspettassero che un' altra società europea avrebbe vinto la gara.
i am sure you are very well aware of the fact that a lot of people were expecting that some other european company would win the contest.