Sie suchten nach: lei ha visitato la nonna l altro giorno (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

il presidente obama ha visitato la zona devastata

Englisch

president obama toured the devastated area,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una delegazione della commissione per gli affari costituzionali ha visitato helsinki l’ altro ieri.

Englisch

a delegation of us from the committee on constitutional affairs visited helsinki the other day.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

commissario barnier, lei ha visitato la regione di confine da cui provengo.

Englisch

commissioner barnier, you have been to the border region that is my home.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

come sa, il ministro cowen ha visitato la regione.

Englisch

we have continuously highlighted our concerns and i am not at all convinced that some form of reciprocal action would actually be helpful.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

signora commissario, lei ha visitato belfast alcune volte.

Englisch

commissioner, you have visited belfast a number of times.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il sindaco della città ha visitato la ditta hammersen elementbau

Englisch

visit of the lord mayor of osnabrück

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi faccio un esempio. l altro giorno swami stava parlando con qualche persona.

Englisch

a simple example: swami was talking to some person two days back.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l' altro giorno abbiamo analizzato rapidamente il lavoro del comitato di esperti indipendenti.

Englisch

the other day, we briefly analysed the work of the committee of independent experts.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

il 3 marzo una delegazione di studiosi dal giappone ha visitato la san tichon

Englisch

on march 3, 2017, a group of academics from japan visited saint tikhon’s university.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

" sia marco polo ha visitato la cina o non ha suscitato polemiche significativo.

Englisch

whether marco polo visited china or not has attracted significant controversy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

solo di recente il presidente prodi ha visitato la georgia, l’ armenia e l’ azerbaigian.

Englisch

we have been in close touch with it and with the special representative, who has done such an excellent job.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

in una risposta fornita solo l’ altro giorno, la commissione ha ammesso che si sono compiuti scarsi progressi.

Englisch

in a reply just the other day, the commission admitted that little progress had been made.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

l’ altro giorno sono venuto a conoscenza di una pregevole dichiarazione del presidente della corte suprema in israele.

Englisch

i noted a remarkable statement the other day by the chief justice of the supreme court in israel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

questa è la mia sensazione e questa è la volontà espressa l' altro giorno durante le discussioni al consiglio'affari esteri?.

Englisch

all i can say is that this is the feeling i had, that this is the will which was expressed during discussions at the external affairs council the other day.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

come l' ha detto anche l' altro giorno l' onorevole pasty, si scontra con le norme finanziarie della nostra istituzione.

Englisch

as jean-claude pasty said only the other day, parliament would also be contravening the financial rules of our institution.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il presidente prodi ha visitato la costa d’avorio a novembre e ha assunto seri impegni al riguardo.

Englisch

mr prodi visited côte d'ivoire in november and he made serious pledges on these issues.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

proprio l’ altro giorno, come ha rilevato l’ alto rappresentante, abbiamo assistito al terribile massacro di turisti israeliani in egitto.

Englisch

it is certainly true, looking back, that despite the heroic efforts of my friend and colleague the high representative and others we unfortunately have scant progress to report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

proprio l' altro giorno un collega di quest' assemblea mi chiedeva:" quali soluzioni propone il parlamento europeo per la conferenza intergovernativa?".

Englisch

just the other day, another mep asked me:" what solutions does the european parliament propose for the intergovernmental conference?"

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK