Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei mi dice:
tell me love is real
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei mi piace
i like her really
Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei mi guardò.
she looked at me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei mi interrompe:
...she interrupts me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e lei mi abbraccia
and she hugs me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“lei mi ha colpito.”
“lei mi ha colpito.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, lei mi ha guardato
looking at you looking at me looking right back at you, hey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei mi ha ripreso dentro
she took me in again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei mi ascoltava nel silenzio.
she was listening to me in silence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei mi amava, mi odiava,
cause i know that with you girl, i can depend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teste: lei mi deve scusare.
witness: you must forgive me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, lei mi risponde sempre.
moreover, you always have an answer for me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
chi mi vede per strada mi sfugge.
although i do not rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se nessuno mi vede non ci sono proprio
if no one sees me, i'm not here at all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sta ricambiando lo sguardo, mi vede troppo chiaramente
it's looking back, sees me too clearly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mio padre mi vede santo - perché sono in cristo!".
and my father sees me as holy - because i am in christ!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
domenica 18 dicembre parto per questa nuova avventura che mi vede protagonista.
on sunday 18 december i left for this new adventure i was starring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magari pensano: non conto niente, non mi vede nessuno, sono insignificante.
perhaps the thought at times also comes to them: “i don’t count. no one sees me. i am not important.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: