Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non beve birra
she doesn't drink beer
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mike non beve birra
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il personale non beve birra.
the staff does not drink beer.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non beve succo
i don't get up at se
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non beve alcol.
do not drink alcohol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lei non può rifiutargli - comprano una scatola di birra, lui sarà così grato!
if you cannot refuse him - buy a box of beer, he will be so grateful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove il padrone paga di più chi non beve
where the boss pays you more if you don’t drink
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei è non-fumatore, non beve alcol e non prende droghe.
ben i s a non-smoker, doesn’t drink and doesn’t do drugs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se il suo gatto beve birra, probabilmente è per quello che sta male.
if her cat is drinking beer, then that is probably what is making the cat ill.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e non beve vino, e voi dite: ha un demonio
and ye say, he hath a devil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in galles, la mia circoscrizione, la metà di tutti i quindicenni beve birra ogni settimana.
in wales, my own constituency, half of all fifteen-year-olds drink beer every week.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e siamo anche bevitori sporadici: solo il 4% della popolazione beve birra tutte le sere.
and italians are also sporadic drinkers: only 4% of the population drinks beer every evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi è in grado di godere non beve vino, però degusta dei segreti…
who is able to enjoy don’t drinks wine, he tastes secrets…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un paio di giorni mangi in bianco, non beve alcolici e naturalmente non vada al sole.
for a couple of days eat light, do not drink alcohol and of course do not go in the sun.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la sete è normale non beve più di tanto, gli piace il latte".
he does not drink a lot. he likes milk."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anche se alcuni pazienti avvertono alcun sintomo quando si beve birra di malto, ma non è a dire con certezza che questa birra non contiene glutine.
although some patients experience no symptoms when drinking beer made from malt, but it's not to say with certainty that this beer contains no gluten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dico allora la mia frase preferita: â non fidarti mai di un profumiere che non beve i suoi profumiâ .
then i say my favorite phrase: “never trust a perfumer who does not drink his perfumes.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'alcol può aumentare la probabilità di avvere attacchi di gotta o problemi di stomaco . non beve alcol.
alcohol can increase the chance of getting stomach problems and gout attacks. do not drink alcohol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 e' venuto giovanni, che non mangia e non beve, e hanno detto: ha un demonio.
18 `for john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a demon;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11:18 È venuto giovanni, che non mangia e non beve, e hanno detto: ha un demonio.
11:18 for john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: