Sie suchten nach: lei non mi parla (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

lei non mi parla

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la tv, lei mi parla

Englisch

the tv, she talks to me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi parla bene

Englisch

parla bene in inglese

Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi parla di te

Englisch

i pushed you out of my life

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e mi parla di te

Englisch

i want you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei non mi sta ascoltando!

Englisch

are you listening?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

pertanto lei non mi convince.

Englisch

so you are not convincing me.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

mi parla solo un po italiano

Englisch

i can only speak little italian

Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lei non mi ha dato la parola.

Englisch

you did not call me either.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pochi dicono "dio mi parla."

Englisch

few say, "god talks to me."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lei non mi lascia concludere un’idea.

Englisch

lei non mi lascia concludere un’idea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lei non mi vuol bene perché sono cattivo.

Englisch

she does not love me because i am bad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi sento male perché lei non mi vuol bene

Englisch

i feel bad because she does not love me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ond'io rispuosi lei: "non mi ricorda

Englisch

and i replied to her: "i don't remember

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

tuttavia, lei non mi ha permesso di intervenire.

Englisch

however, you did not allow me to speak.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lei non mi ascolta, ma non importa, io continuo.

Englisch

you are not listening but never mind, i shall carry on.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"nemmeno per idea, tenente, lei non mi ha capito.

Englisch

not to the point, sir, but to the throat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

– ma lei non mi ha detto neppure che mi amava!

Englisch

“but she didn’t even say that she loved me!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

scusami lei non mi aveva detto che non parli taliano

Englisch

excuse me she did not tell me you did not speak italian

Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lei non mi ha visto, non guarda sovente in questa direzione.

Englisch

you did not see me- you do not look in this direction very often.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,450,066 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK