Sie suchten nach: lei non risponde ai dm (Italienisch - Englisch)

non risponde
not responding

non risponde.
she does not answer.

decaillon risponde ai due interventi.
mr decaillon responded to both these interventions.

pons risponde ai diversi interventi:
mr pons then replied to the speakers.

guyader risponde ai suddetti interventi.
mr guyader replied to these two speakers.

ciò infatti non risponde ai principi della repubblica islamica dell’iran.
such things are not in line with the principles of the islamic republic of iran.

se lei non risponde adeguatamente a questi farmaci, le verrà dato remicade per
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given remicade to:

la domanda non risponde ai criteri di autorizzazione fissati dal presente regolamento;
the application does not satisfy the criteria for authorisation set out in this regulation;

i suoi medici sono perplessi e preoccupati quando la giovane non risponde ai trattamenti.
her doctors are baffled when she fails to respond to treatment.

bernadette chiede ad aquerò il suo nome, ma lei non risponde, limitandosi a sorridere.
bernadette asked aquerò her name, but she did not reply, limiting herself to smiling.

perché l'organico della commissione non risponde ai requisiti delle pari opportunità?
how can it be that the commission does not have gender parity in its composition?

ne consegue che la regione non risponde ai requisiti di base del mercato unico per la competitività.
as a consequence, this meant that the region didn't meet the single market's basic requirements for competitiveness.

se lui o lei non è non risponde al telefono, lasciare messaggi cura sulla loro segreteria telefonica.
if he or she isn't doesn't answer the phone, leave caring messages on their voice mail.

chi non risponde ai requisiti è escluso come persona incapace di percepire il movimento e i suoi valori.
anyone failing to meet these requirements is excluded as someone unable to perceive the movement and its values.

se la domanda non risponde ai requisiti formali stabiliti possono esserne richiesti la correzione o il completamento;
if a request does not meet the formal requirements set out above, its correction or completion may be requested;

qui lei non risponde, forse perplessa dalla forma inusuale, ma più avanti gli rende la pariglia informandolo:
i have to go abroad). (she doesn't answer him here, perhaps perplexed by the unusual form but further on she pays him back when telling him:

si innamora, e quando lei non risponde, dopo una notte passata insieme, inizia un gioco di sciarade e confusione.
then there is a lot to tell.

signor presidente, come ha già osservato l' onorevole paul lannoye, la direttiva non risponde ai requisiti di politica ambientale.
mr president, as mr lannoye has already said, this directive does not meet the environmental criteria.

impossibile ottenere il flag che consente di tenere traccia della route dei messaggi. il computer non risponde ai messaggi inviati al computer stesso.
the tracking flag cannot be obtained. this computer does not respond to messages sent to it.

va tuttavia rilevato che la conservazione di cloni è statica, e pertanto non risponde ai cambiamenti climatici e alle interazioni ospite-parassita.
it must however be noted, that clonal conservation is static, thus not responding to global climatic change and to host-parasite interactions.