Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- son qui, come lei vede.
how are you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei vede già i frutti?
do you see the fruits?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei vede la ricchezza in me..
to the beauty i see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei vede questo come vera benevolenza.
she sees this as true benevolence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei vede una ripresa del tessuto ecclesiale?
so you don’t see the resurgence of a normal parish fabric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confessi, in che lei vede le vite sentire?
admit, in what you see lives sense?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei vede la macchina degli amici allontanarsi molto velocemente.
she sees her friends' car driving away very quickly.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunque lei vede la musica più come armonia che come melodia?
do you therefore see music more as harmony than as melody?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è altro che lei vede sotto a questa crisi?
of course, having said all this, it is also true that underneath this crisis there is a real problem: western society is too much in debt, from america to europe, and as the banks do nothing other than move the debt from one subject to another, all of this is unsustainable in the long run.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei vede qualche legame tra questa richiesta e il suo assassinio?
do you see any links between that request and his assassination?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
battere a macchina le lettere che lei vede nell'immagine di sotto.
type the letters you see in the image below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste immagini furono compilate da solo e composited nelle immagini che lei vede.
these images were compiled by myself and composited into the images you see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo che lei vede la manifestazione di queste fotografie lei vorrà questo per lei la raccolta.
after you view the demo of these photographs you will want this for you collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come lei vede, noi ci siamo limitati soltanto a impedirle di partecipare a una seduta.
you see, all we did to you was to prevent you taking part in a sitting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a notte lei vede visioni delle grandi battaglie che questa spada valorosa ancora ricorda.
at nighttime you see glimpses of the great battles this valorous sword still remembers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faccia scattare l'open e lei vede tutti i suoi file. i cambiamenti sono automaticamente salvati.
click open and you see all your files.changes are automatically saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sorriso siccome lei vede pirati, le streghe, frankenstein, ozzy, il presidente bush e più.
smile as you see pirates, witches, frankenstein, ozzy, president bush and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete intenzione di bisogno di avere una discussione sull'argomento prima che lei vede thepearly pene papule.
you are going to need to have a discussion on the subject before she sees thepearly penile papules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, come lei vede, questa relazione ha chiaramente toccato un argomento di estremo interesse per gli austriaci.
mr president, you will have realized that this report has provoked a debate on a very austrian subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a volte quando preghiamo ci fa pregare per le famiglie, perché lei vede la soluzione di tanti problemi nella preghiera familiare.
at times, when we pray she asks us to pray for families, because she sees the solution of many problems in family prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: