Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lenta
slow
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
john ruggie: penso che alcuni governi abbiano avuto una partenza piuttosto lenta, ma ora stanno recuperando.
john ruggie: i think some governments got off to a slow start but they’re beginning to catch on.
per quanto riguarda i progressi tecnici, la relazione stabilisce che, nonostante i ritardi iniziali dovuti alla lenta partenza, clean sky mostra progressi soddisfacenti nel conseguimento degli obiettivi prefissati e ha un atteggiamento chiaro, aperto e non discriminatorio verso un’ampia comunità di soggetti interessati.
regarding technical progress, the report states that despite initial delays due to its slow start, clean sky shows satisfactory progress in meeting its set objectives and has a clear, open and non-discriminatory attitude towards a wide community of stakeholders.