Sie suchten nach: lentissimo (Italienisch - Englisch)

il procedimento era lentissimo.
the procedure was very slow.

1) lentissimo sia a installarsi che a girare
go to page 1

al momento, come avrete notato, il sito è lentissimo.
al momento, come avrete notato, il sito è lentissimo.

la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate

forma parte del ciclo del carbonio minerale, lentissimo ma naturale.
it simply forms part of the very slow, but natural, loop containing mineralized carbon.

abbiamo pagato per avere il wifi nel nostro appartamento ed era lentissimo e inaffidabile.
we paid for wifi in our room and it was very very slow and unreliable.

nel corso di un lentissimo passaggio di stato da acqua a ghiaccio la temperatura:
during a very slow change from water to ice, temperature:

fate sobbollire a fuoco lentissimo per circa 10 minuti per rendere il composto denso e cremoso.
simmer to slow fire for about 10 minutes to make the mixture creamy and dense.

da vent'anni sento dire che questa quota deve essere ridotta, ma il processo è lentissimo.
for 20 years, i have been hearing that this proportion should be reduced, but this is an extremely slow process.

si è trattato di un processo lentissimo, e senza la pressione esercitata dal parlamento europeo potremmo essere ancora in attesa.
it has been a very slow process, and without pressure from the european parliament we might still be waiting.

due volte al giorno ci sono treni che vanno salonicco, uno durante il giorno ma lentissimo e uno notturno piu’ veloce e costoco.
twice a day there are trains to thessaloniki (greece) - the slow morning train that almost takes a whole day and the fast night train that is quicker but more expensive.

inoltre nelle sessioni di qualifica sul bagnato dovrete anche ricordarvi di montare le gomme rain (altrimenti farete un giro lentissimo).
you must also remember that when its raining you must use rain tyres in qualification (or you will lose a lot of time).

esegue analisi completa e mostra informazioni statistiche in nuove colonne. (più lento del confronto binario, lentissimo su file binari.)
do a full analysis and show statistics information in extra columns. (slower than a binary comparison, much slower for binary files.)

inoltre questo abbassamento sia continuo, sia temporaneo con intervalli sufficientemente lunghi, acciocché i coralli portassero di nuovo i loro viventi edilizi alla superficie, deve necessariamente essere stato lentissimo.
the sinking, moreover, whether continuous, or recurrent with intervals sufficiently long for the corals again to bring up their living edifices to the surface, must necessarily have been extremely slow.

windows ha delle falle di progettazione alla base che lo rendono più lento giorno dopo giorno e poco longevo. avrai probabilmente sentito qualcuno dire "il computer è diventato lentissimo, devo reinstallare windows".
windows has a number of design flaws, resulting in it becoming slower and slower and not lasting very long. you've probably heard more than once someone say "my computer is getting sluggish, i'm gonna reinstall".

peraltro, non sarà la simbolica agenzia per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne – lentissima e carente di uomini e mezzi – a dare una valida risposta all’ ondata d’ immigrazione.
it is not, moreover, europe ’ s token agency for the management of operational cooperation at the external borders, conspicuously slow and lacking in staff and resources as it is, that will offer an effective response to the flood of immigration.