Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pjanic ha effettuato in mattinata degli accertamenti che hanno escluso lesioni capsulo-legamentose al ginocchio destro: indagini strumentali saranno poi svolte nelle prossime 24/48 ore.
further diagnostic procedures will be carried out in the next 48 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l impiego di detta metodica a livello dell articolazione della caviglia e del piede, consente spesso di evidenziare ed accentuare i vari tipi di impingement, nonché di dimostrare funzionalmente le diverse instabilità capsulo legamentose.
the use of such methods in the ankle and foot joint, will often highlight and accentuate the various types of impingement and functionally demonstrate different capsular-ligament instability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella mattinata di oggi alessandro florenzi ha effettuato controlli strumentali che hanno confermato il trauma distorsivo alla caviglia sinistra con un interessamento capsulo-legamentoso di lieve entità.
florenzi had tests this morning which confirmed that he has a twisted left ankle with minor ligament damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vantaggi non indifferenti vengono apportati da tale metodica nello studio in stress dell arto superiore, fornendo al paziente un peso che varia dai 3 ai 5 kg. nello studio della spalla, del gomito e del polso. a livello dell articolazione della spalla in particolare, gli effetti meccanici dello stress in carico consentono brillanti diagnosi in particolare nelle lesioni capsulo legamentose e dei cercini fibrocartilaginei, come può essere la slap-lesion.
considerable advantages are offered by this method studying under stress loading the upper limb, providing the patient with a weight ranging from 3 to 5 kg in the study of shoulder, elbow and wrist. at the level of the shoulder joint in particular, the mechanical effects of stress loading can allow brilliant diagnosis especially in the capsular ligament and fibrocartilaginous labrum injury, as may be the slap-lesion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparato capsulo-legamentoso: sono strutture deputate a mantenere unite le estremità di due ossa contigue,e allo stesso tempo permettere il movimento di una rispetto l'altra (articolarità).
capsular ligament system: structures involved in keeping two contiguous bone ends united and allowing at the same time their reciprocal movement (joint movement).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.