Google fragen

Sie suchten nach: lesperto (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

i costi per lEsperto e gli eventuali consulenti saranno suddivisi secondo quanto deciso dallEsperto.

Englisch

the costs of the Expert and any advisers shall be borne as the Expert shall decide.

Letzte Aktualisierung: 2005-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

“Non solo, prosegue lesperto diventerebbe possibile abbattere il monte ore degli infermieri speso per scopi non assistenziali.

Englisch

“And not only that, continues the expert it would be possible to combat the mounting hours worked by nurses outside of care purposes.

Letzte Aktualisierung: 2006-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

LEsperto sarà invitato a usare ogni ragionevole sforzo per raggiungere la sua decisione entro 30 giorni da quando la questione è stata lui deferita;

Englisch

the Expert shall be requested to use all reasonable endeavours to reach his decision within 30 days of the matter being referred to him;

Letzte Aktualisierung: 2005-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lEsperto può nominare consulenti con qualifiche e esperienza appropriate i cui servizi siano auspicabili ai fini dellassistenza nella valutazione della questione oggetto della disputa; e

Englisch

the Expert may appoint advisers with appropriate qualifications and experience whose services are desirable to assist in considering the matter in dispute; and

Letzte Aktualisierung: 2005-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

http://www.iromeni.com/2011/05/lesperto-risponde-ricorso-contro-il.html 11:35

Englisch

http://www.sottoifioridililla.com/2011/04/intervista-silvio-sosio-editore-delos.html Delos Books

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

== Trama ==Il film racconta la storia del giovane laureato Franck (Jalil Lespert), che ritorna alla sua città natale in Normandia per fare uno stage manageriale nel reparto risorse umane della fabbrica in cui il padre lavora come saldatore da 23 anni.

Englisch

==Plot==Set in Gaillon, Normandy, the movie tells the story of "good son" Franck (Jalil Lespert), who returns to his hometown to do a trainee managerial internship in the Human Resources department of the factory where his anxious, taciturn father has worked for 30 years.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

===Miglior film===*Il gusto degli altri ("Le goût des autres"), regia di Agnès Jaoui*"Un affare di gusto" ("Une affaire de goût"), regia di Bernard Rapp*"Les blessures assassines", regia di Jean-Pierre Denis*"Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien"), regia di Dominik Moll*"Saint-Cyr", regia di Patricia Mazuy===Miglior regista===*Dominik Moll - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")*Jean-Pierre Denis - "Les blessures assassines"*Agnès Jaoui - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Mathieu Kassovitz - "I fiumi di porpora" ("Les rivières pourpres")*Patricia Mazuy - "Saint-Cyr"===Miglior attore===*Sergi López - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")*Jean-Pierre Bacri - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Charles Berling - "Les destinées sentimentales"*Bernard Giraudeau - "Un affare di gusto" ("Une affaire de goût")*Pascal Greggory - "La confusion des genres"===Miglior attrice===*Dominique Blanc - "Stand-by"*Emmanuelle Béart - "Les destinées sentimentales"*Juliette Binoche - "L'amore che non muore" ("La veuve de Saint-Pierre")*Isabelle Huppert - "Saint-Cyr"*Muriel Robin - "Marie-Line"===Migliore attore non protagonista===*Gérard Lanvin - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Alain Chabat - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Jean-Pierre Kalfon - "Saint-Cyr"*Emir Kusturica - "L'amore che non muore" ("La veuve de Saint-Pierre")*Lambert Wilson - "Jet Set"===Migliore attrice non protagonista===*Anne Alvaro - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Jeanne Balibar - "Domani andrà meglio" ("Ça ira mieux demain")*Agnès Jaoui - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Mathilde Seigner - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")*Florence Thomassin - "Un affare di gusto" ("Une affaire de goût")===Migliore promessa maschile===*Jalil Lespert - "Risorse umane" ("Ressources humaines")*Jean-Pierre Lorit - "Un affare di gusto" ("Une affaire de goût")*Boris Terral - "Le roi danse"*Cyrille Thouvenin - "La confusion des genres"*Malik Zidi - "Gocce d'acqua su pietre roventi" ("Gouttes d'eau sur pierres brûlantes")===Migliore promessa femminile===*Sylvie Testud - "Les blessures assassines"*Bérénice Bejo - "Meilleur espoir féminin"*Sophie Guillemin - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")*Isild Le Besco - "Sade"*Julie-Marie Parmentier - "Les blessures assassines"===Migliore sceneggiatura originale o miglior adattamento===*Agnès Jaoui e Jean-Pierre Bacri - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Laurent Cantet e Gilles Marchand - "Risorse umane" ("Ressources humaines")*Dominik Moll e Gilles Marchand - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")*Gilles Taurand e Bernard Rapp - "Un affare di gusto" ("Une affaire de goût")*Yves Thomas e Patricia Mazuy - "Saint-Cyr"===Migliore fotografia===*Agnès Godard - "Beau Travail"*Thierry Arbogast - "I fiumi di porpora" ("Les rivières pourpres")*Éric Gautier - "Les destinées sentimentales"===Miglior montaggio===*Yannick Kergoat - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")*Hervé de Luze - "Il gusto degli altri" ("Le goût des autres")*Maryline Monthieux - "I fiumi di porpora" ("Les rivières pourpres")===Migliore scenografia===*Jean Rabasse - "Vatel"*Thierry François - "Saint-Cyr"*Katia Wyszkop - "Les destinées sentimentales"===Migliori costumi===*Edith Vesperini e Jean-Daniel Vuillermoz - "Saint-Cyr"*Olivier Bériot - "Le roi danse"*Yvonne Sassinot de Nesle - "Vatel"===Migliore musica===*Tomatito, Sheikh Ahmad Al Tuni, La Caita e Tony Gatlif - "Vengo - Demone Flamenco" ("Vengo - Dunde del viento")*John Cale - "Saint-Cyr"*Bruno Coulais - "I fiumi di porpora" ("Les rivières pourpres")*David Whitaker - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")===Miglior sonoro===*François Maurel, Gérard Lamps e Gérard Hardy - "Harry, un amico vero" ("Harry, un ami qui vous veut du bien")*Henri Morelle e Dominique Dalmasso - "Le roi danse"*Vincent Tulli e Cyril Holtz - "I fiumi di porpora" ("Les rivières pourpres")===Miglior film straniero===*In the Mood for Love ("Fa yeung nin wa"), regia di Wong Kar-wai*"American Beauty", regia di Sam Mendes*"Billy Elliot", regia di Stephen Daldry*"Dancer in the Dark", regia di Lars von Trier*"Yi Yi - e uno... e due..." ("Yi Yi"), regia di Edward Yang===Migliore opera prima===*Risorse umane ("Ressources humaines"), regia di Laurent Cantet*"UnEasy Riders" ("Nationale 7"), regia di Jean-Pierre Sinapi*"Scènes de crimes", regia di Frédéric Schoendoerffer*"La squale", regia di Fabrice Genestal*"Stand-by", regia di Roch Stéphanik===Miglior cortometraggio===*Un petit air de fête, regia di Eric Guirado "ex aequo" Salam, regia di Souad El-Bouhati*"Au bout du monde", regia di Konstantin Bronzit*"Le puits", regia di Jérôme Boulbès===Premio César onorario===*Darry Cowl*Charlotte Rampling*Agnès Varda==Note====Voci correlate==*Premi Lumière 2001== Altri progetti ====Collegamenti esterni==* Sito ufficiale dei César

Englisch

The ceremony was chaired by Daniel Auteuil and hosted by Édouard Baer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

In mancanza di un accordo in merito a se la natura primaria della disputa sia tecnica o finanziaria, o nessuna di queste due ipotesi, il Presidente del Tribunale di Milano dovrà, se la natura primaria della disputa è tecnica (salvo se ritiene che lammontare della disputa superi i venticinque miliardi di Lire (Lit. 25.000.000.000)) o finanziaria, nominare lEsperto oppure altrimenti deferire la questione ad arbitrato.

Englisch

In default of agreement as to whether the primary nature of the dispute is technical or financial, or neither of these, the President of the Tribunal of Milan shall, if the primary nature of the dispute is technical (except where he considers the amount in dispute to exceed twenty-five billion Lira (Lit 25.000.000.000)) or financial appoint the Expert, or otherwise shall refer the matter to arbitration.

Letzte Aktualisierung: 2005-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nel raggiungere la sua decisione, lEsperto agirà come esperto (arbitro irrituale) e la sua decisione (in assenza di errore manifesto) sarà definitiva e vincolante per le parti;

Englisch

the Expert shall in reaching his decision act as expert (arbitro irrituale) and his decision shall (in the absence of manifest error) be final and binding upon the parties;

Letzte Aktualisierung: 2005-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

LEsperto, oppure (a seconda del caso) gli arbitri, certificheranno i Nuovi Prezzi ad un livello ragionevole secondo la loro valutazione, considerando tutte le circostanze del momento e i relativi rischi per ognuna delle parti.

Englisch

The Expert or (as the case may be) the arbitrators shall certify the New Prices at such reasonable level as they shall estimate taking into account all the circumstances at the time and the relative risks for each of the parties.

Letzte Aktualisierung: 2005-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK