Sie suchten nach: lessato (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

lessato

Englisch

frost damaged

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo aver lessato la pasta e averla scolata, mettetela nella padella e fatela saltare.

Englisch

having boiled the pasta and drained it, put it in the pan and let it blow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo aver lessato e rosolato il pollo con una noce di burro aggiungere poca acqua calda e i piselli, già lessati.

Englisch

after having boiled and then sautéed the chicken in a little butter, add a little hot water and the previously cooked peas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

concludendo con l'arrotoloato arrosto brodoso quasi lessato a mio avviso nemmeno paragonabile ad un pronto del supermercato.

Englisch

concluding with the arrotoloato roast almost soupy boiled in my opinion, not even comparable to a supermarket ready.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ne risulta un prodotto di sapore agrodolce e intenso che viene servito lessato con purè di patate, ma anche con crauti e polenta.

Englisch

this speciality has an intense, sweet-sour taste and it is served boiled with mashed potatoes, and also with sauerkraut and polenta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

9 non ne mangiate niente di poco cotto o di lessato nell'acqua, ma sia arrostito al fuoco, con la testa, le gambe e le interiora.

Englisch

9 ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disponete il pesce lessato in un tegame di terracotta e coprite con la salsa ancora calda. considerate che i tocchi di pesce devono essere completamente coperti dall'abbondante salsa.

Englisch

put the boiled fish into a terracotta pan and cover with the still hot sauce, bearing in mind that the fish chunks should be abundantly covered.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il carciofo selvatico viene venduto nell'isola già lessato nelle bancarelle agli angoli delle strade e viene consumato nei momenti di pausa, come spuntino o come scusa per bere un buon bicchiere di vino.

Englisch

wild artichoke is sold boiled in the island's booths along streets and it is consumed during breaks, as a snack or as an excuse to have a nice glass of wine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per pulirlo bisogna spuntarlo, togliendo le radichette e la parte verde, quindi sfogliare i primi strati. si consuma crudo, se piace il gusto intenso, o lessato per averlo più delicato.

Englisch

they can be eaten raw, if you like a more intense flavour, or boiled to make the taste more delicate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pasta in brodo, cioè pasta lessata servita in brodo vegetale o di carni.

Englisch

pasta in broth, i.e. boiled pasta served in vegetable or meat broth.

Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,913,922,423 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK