Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
impressioni sulla vacanza , 19/10/2014
impressions of the holiday , 19/10/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le info sulla vacanza estiva per la famiglia
information about your summer family holidays
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso prendere il bambino sulla vacanza di yachting?
can i take baby on a yachting holiday?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
converti la prima lettera in maiuscolo
convert first letter to upper case
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si veda questo articolo in inglese sulla storia dei mezzitoni nella stampa fotografica.
article on the history of the halftone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cliccate qui per ulteriori informazioni sulla vacanza attiva in croazia.
click here for more info about active holidays in croatia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verrà cambiata una lettera in ciascuna domanda
one letter in each question will be changed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copia di questa lettera, in francese ed in inglese, è stata distribuita ai membri del sottocomitato.
a copy of his letter, in french and english, was included in the sub-committee members' meeting dossiers.
trio di bergamo che ha pubblicato un solo singolo nel 1971, con un brano in inglese sulla facciata a e uno strumentale sul retro.
this trio from bergamo only released a single in 1973, with an english sung a side and an instrumental on side b.
lascia un commento sulla vacanza trascorsa del nostro agriturismo nelle colline toscane di volterra in provincia di pisa.
leave a comment on the holiday spent of our farm in the tuscan hills of volterra in the province of pisa .
all’hotel raffaello 3 stelle vicino al mare confermeremo tutte le aspettative sulla vacanza che aspettate di trascorrere.
at the 3 star hotel raffaello close to the sea we try our best to positively respond to your holiday expectations.
i casali sono molto accoglienti, puliti e caldi. nell'insieme il giudizio sulla vacanza è estremamente positivo.
the houses are very comfortable, clean and warm. overall judgment on vacation is extremely positive.
il centro, oltre a offrire mappe e informazioni ai turisti stranieri, organizza anche laboratori (solo in inglese) sulla cultura tradizionale.
grab a map at the information center for foreign tourists. it offers sightseeing tips and also helps with traditional-culture experiences (in the english language only).
ai membri è stato chiesto di rispondere ad un questionario d'inchiesta, in francese e in inglese, sulla soddisfazione per i servizi di traduzione.
feedback from members is requested through a satisfaction survey (available in en and fr).
altri rapporti (in inglese) sulla situazione italiana sono due presentazioni al congresso internazionale computers, freedom and privacy nel 2000 e un articolo in cyberspace and law.
other reports in english on the general situation in italy are two presentations at the 2000 computers, freedom and privacy convention and an article in cyberspace and law.
sapere che più non state perdendo i soldi e voi fate il migliore uso della vostra acqua. così, che cosa accade quando andate sulla vacanza?
you know that you are no longer losing money and you make better use of your water. so, what happens when you go on vacation?