Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per liberarci dal male!
to free ourselves from evil!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo liberarci da questa idea.
we must cure ourselves of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dalla quale non possiamo liberarci.
we cannot extricate ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come possiamo liberarci della preoccupazione?
so everyone is the worry to the other nearest person. so, how can we be free from worry?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ti manda, a te, a liberarci?
when moses asks the lord: ‘if the people ask me, who sends you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con una sola parola lui potrebbe liberarci!
he could deliver us with one spoken word!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisogna liberarci di voi, e lo faremo!
we need to free ourselves of you, and we shall!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i ens podrem alliberar. e potremo liberarci.
i ens podrem alliberar. and we'll be able to be free!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal male solo il padre celeste potrà liberarci.
only the heavenly father might deliver us from evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come possiamo liberarci dai nostri bisogni egoistici?
how can we free ourselves from our egotistical needs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo liberarci della sindrome del self-service.
we have to get out of the self-service syndrome.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
possiamo liberarci da ogni cosa che ci rende infelici!
we can be free from everything that makes us miserable!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo lui ha il potere di liberarci dai nostri nemici.
only he has the power to deliver us from our enemies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il 25 novembre 2003 potevamo liberarci del patto di stabilità.
25 november 2003 should have released us from the stability pact.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fortunatamente siamo riusciti a liberarci da questo dilemma.”
magne laughs:”there actually was a time in which it really wasn’t hip to like a-ha and it was even less cool to work with us. that was a dilemma from which we could fortunately free ourselves.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in che altro modo potevamo liberarci dai ceppi delle illusioni?
how else were we to become unshackled from illusion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di una cattiva consuetudine dei sindacati di cui dovremmo liberarci.
it is a very bad trade union habit and one that we should get away from.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dobbiamo liberarci da questo peso e dare attuazione all'agenda sociale.
we must rid ourselves of that burden and implement the social agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bisogna liberarci da questo ingombro per costruire l’ europa del futuro.
in it, peace is a vague aspiration, not a repudiation of war.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(3) sacrificare per liberarci dal peccato (levitico 1:5).
3) he had to kill it to atone for his sin (leviticus 1:5).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: