Sie suchten nach: liberazione dalla responsabilità (Italienisch - Englisch)

esonerarsi dalla responsabilità
avoid liability

esclusione generale dalla responsabilità
general exclusion from liability

coperta dalla responsabilità per i passeggeri
covered under passenger liability

vogliono essere esentati dalla responsabilità.
they want to be excused from responsibility.

(b) esonero dalla responsabilità del vettore:
(b) exclusions of the carrier’s liability:

24. festa che ricorda la liberazione dalla schiavitù
24. it is the antonym of odd 26. it is the antonym of out

la liberazione dalla carenza inizia dal punto opposto.
liberation from dependence starts at the other end.

nessuna politica deve essere esente dalla responsabilità democratica.
no area of policy should escape democratic accountability.

papa solleva gli ebrei dalla responsabilitÀ per la morte di gesÙ
not all jews should be held responsible for the death of christ

esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
state of the art defence

la liberazione dall’egitto è la liberazione dalla vecchia vita peccaminosa.
deliverance from egypt is the deliverance out of our old life of sin.

sei un essere umano a cui forse è piaciuto fuggire dalla responsabilità.
you are a human being who may have liked to run away from responsibility.

se dovessimo essere scagionati dalla responsabilità per i nostri atti, voterei contro.
if we had to be discharged from liability regarding our own actions i would vote against it.

il successo di queste elezioni dipende anche dalla responsabilità delle parti interessate.
the success of these elections also remains the responsibility of all stakeholders.

dalla responsabilità, - ha detto vasily gavrishchuk, presidente dell'associazione avvocati
from liability, - said vasily gavrishchuk, president of the lawyers association

ma egli, spaventato dalla responsabilità che avrebbe dovuto assumersi, non osò, non desiderava conoscerlo.
but frightened by the responsibility that he would have to assume, he did not dare, he did not wish to have knowledge of it.

dipende dalla cooperazione multilaterale, dalla responsabilità globale e dalla mentalità comunitaria e non nazionalistica.
it is dependent upon multilateral cooperation, global responsibility and upon our thinking along community-oriented lines rather than nationalistically.

neppure lei, signor commissario alla concorrenza, può essere esonerato dalla responsabilità per la politica culturale.
i too am unable to absolve you, commissioner for competition, from responsibility for cultural policy.

il nostro approccio è diretto verso la liberazione dalla dipendenza dalla droga e non verso la dedizione alla droga.
the only way to prevent people from relapsing into addiction is to take away their need for the drug.

“la decisione di mario draghi è stata motivata dalla responsabilità di mantenere la stabilità dell'eurozona.
"mario draghi's decision was motivated by the responsibility for the stability of the eurozone.