Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non si limitano ai prestiti.
they are not solely concerned with loans.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
limitano il consumo di acqua
limits water consumption
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi si limitano a fare del male.
they only do harm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e le modifiche non si limitano al cast.
the biggest disappointment is with the production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protezioni regolabili che limitano l'accesso
adjustable guards restricting access
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i problemi però non si limitano a questo.
but the problems are not confined to here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e questi bisogni non si limitano al consumo.
and those needs are not restricted to consumption.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tali medicinali includono (ma non si limitano a):
these include (but are not limited to):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cure parentali si limitano dunque alla “cova”.
the parental cares limit, therefore, to the “brooding”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le barriere prudenziali limitano lo sviluppo di epap transfrontalieri
prudential barriers restricting the development of cross-border iorps
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le differenze poi limitano la concorrenza nel mercato interno.
these differences also have the effect of limiting competition in the internal market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h) controllo delle pratiche che limitano la concorrenza;
(h)monitoring of practices restricting competition;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli interessi di tamara non si limitano all’energia oscura.
tamara’s interests are not limited to dark energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri fattori che limitano l'effetto distorsivo sulla concorrenza
other factors limiting the distortive effect on competition
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le nostre preoccupazioni, però, non si limitano all'aspetto finanziario.
our concern does not centre purely on the budgetary issue, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
limitano l'eccessiva concentrazione verso singoli debitori o aree geografiche, e
limit excess concentration to individual obligor or geographic area;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alcuni emendamenti però limitano eccessivamente l'uso dei titoli derivati negoziati fuori borsa.
but a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/i-governi-arabi-limitano-la
http://www.radiomundoreal.fm/a-step-backward
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: