Sie suchten nach: limitarmi (Italienisch - Englisch)

vorrei limitarmi a tre temi.
i would like to stick to three themes.

perciò devo limitarmi a elencarli.
i shall continue to read and to learn.

vorrei qui limitarmi ad alcune osservazioni.
i will confine myself here to a few comments.

(en) vorrei limitarmi a tre considerazioni.
there are just three points i want to make.

voglio limitarmi a menzionare pochi punti.
there are just a few points that i want to address.

vorrei quindi limitarmi a un ultimo punto.
i therefore wish to limit myself to just one more point.

signora presidente, intendo limitarmi a due aspetti.
madam president, i want to confine my comments to two aspects.

vorrei limitarmi alla questione del finanziamento della sicurezza.
i would like to confine myself to the issue of funding safety.

quindi devo limitarmi a qualche considerazione breve e incompleta.
i am consequently obliged to confine myself to a few brief and far from comprehensive comments.

personalmente vorrei limitarmi a queste considerazioni di carattere generale.
i would like to limit myself to these general statements.

posso limitarmi a sottoscrivere quanto dichiarato dall'onorevole nassauer.
i can only endorse what mr nassauer has said.

signor presidente, desidero anch'io limitarmi a trattare i biocombustibili.
mr president, i too shall restrict my comments to biofuels.

signor presidente, onorevoli colleghi, data l'ora tarda vorrei limitarmi a qualche osservazione.
mr president, ladies and gentlemen, at this late hour i will just make a few comments.