Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lindt (in francese e tedesco)
lindt (german, french)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torte fatte in casa, pane, prodotti locali, pizza, lindt
home-made cakes, bread, local products, pizza, lindt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con oltre 160 anni di storia lindt & sprüngli è diventata nota come una delle più innovative e...
with over 160 years of history lindt & sprüngli has become known as one of the most innovative and creative...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lindt, nestlà©, caffarel, sono solo alcune delle marche presenti in questo festival.
lindt, nestlé, caffarel, are some of the brand participating to this festival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le società lindt sprüngli e storck hanno chiesto l'annullamento delle decisioni dell’uami dinanzi al tribunale.
lindt sprüngli and storck brought actions against the decisions of ohim before the general court.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scopo del progetto la copertura della facciata di un capannone industriale, ex concessionaria, trasformato in un negozio di cioccolati lindt ed un ristorante mcdonald s.
the scope of the project is the covering of an industrial building, once a car seller, transformed in a lindt chocolate store and a mcdonald’s restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sotto la direzione del diplomatico svizzero august lindt, la croce rossa internazionale fornisce, attraverso un ponte aereo, cibo e medicinali alle vittime della carestia del biafra.
under its president, the swiss diplomat august lindt, the international red cross air-lifted food and medical supplies to the starving in biafra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lindt & sprüngli azienda leader nel mercato del cioccolato di alta qualità, offre un’ampia selezione di prodotti in più di 100 paesi del mondo.
lindt & sprüngli chocolate market leader in high quality, offers a wide selection of products in more than 100 countries worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il progetto viene sposato dai principali marchi mondiali come la perugina, la lindt e la caffarel, commercializzati da chocolate mania, che offrono ai milioni di visitatori ogni anno i prodotti più gustosi delle loro linee più esclusive.
with the backing of some of the world’s leading chocolate brands such as perugina, lindt and caffarel, chocolate mania offers the finest and most exclusive ranges of chocolates to hundreds of thousands of visitors each year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo, d’ altro canto, citare una realizzazione positiva: la nascita della fondazione anna lindt, con sede ad alessandria d’ egitto.
we have not managed to achieve everything and must relaunch the whole process more effectively.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gradevoli anche i contesti non necessariamente legati all’abbigliamento e al lusso, aziende quali bose, home & cook, le creuset, lindt risultano esser ben integrate nella realtà del village e visitate da soddisfacenti ( per non dire gratificanti come nel caso dei maitre chocolatier ) flussi di clientela .
pleasing contexts not necessarily linked to clothing and luxury companies like bose, home & cook, le creuset, lindt appear to be well integrated into the reality of the village and visited by satisfying (not to mention rewarding as with the maitre chocolatier) flows of customers.