Sie suchten nach: litigano (Italienisch - Englisch)

litigano tra loro.
they are always arguing with each other.

si amano, litigano.
they fall in love, they quarrel.

quando litigano emettono gridi di rabbia e paura.
when disputing, they emit cries of rage and fear.

a volte i giovani causano problemi, litigano tra di loro.
sometimes the teenagers cause problems, they fight with each other.

se i nonni litigano con i genitori stiano lontani dai nipoti
grandparents who quarrel with parents can’t see their grandchildren

spesso le anatre litigano tra di loro difendendo le proprie zone d’alimentazione.
often the ducks quarrel among themselves defending the own zones of feeding.

lo stato e i genitori litigano su chi deve pagare di meno per l’asilo.
government and parents argue who will pay less for kindergarten.

sono diversi, magari a volte litigano, ma poi chiedono perdono e lavorano insieme.
they are different, maybe sometimes they quarrel, but then they ask for forgiveness and work together.

politici assetati di potere, politici che litigano sui confini territoriali mentre i loro popoli muoiono.
these politicians are hungry for power: politicians who argue over territorial boundaries whilst their people die.

il guaio è che litigano tra loro, si sparano cannonate e tralasciano a volte i veri interessi del capitale.
the trouble is that they quarrel and even come to blows, sometimes forgetting the real needs of capital.

sapete perché i bambini litigano e poi vanno giocare insieme? perché la loro felicità vale di più del loro orgoglio
do you know why children fight and then go play together? because their happiness is worth more than their pride

lei pulisce la sua cucina quando suo marito vi entra. irritata, se la prende con lui. litigano verbalmente.
she's scouring the kitchen when her husband gets into. edgy, she sets about him.

anche se floxy e narcissa spesso litigano, lei è troppo pigra per lasciare floxy e lui è troppo spaventato per porre fine alla relazione con lei.
though floxy and narcissa often fight, she is too lazy to leave floxy and he is too scared to end the relationship with her.

i discepoli di gesù sono ancora troppo carnali, pensano secondo la carne, progettano secondo la carne, litigano secondo la carne.
the disciples of jesus are still too carnal, they think according to the flesh, plan according to the flesh and fight according to the flesh. instead, in the kingdom of god you have to live as spiritual beings, thinking in the spirit, acting according to the spirit, fighting according to the spirit for the things of the spirit alone.

quando i membri permanenti litigano, queste ardue decisioni vengono lasciate a paesi come il ghana, il camerun e l' angola.
when the permanent members quarrel, these difficult decisions are left to countries such as ghana, cameroon and angola.

anche il passo evangelico proposto dalla liturgia «porta a questo: due fratelli che litigano sull’eredità».
the gospel passage for the day’s liturgy also proposed “two brothers who argue over their inheritance”.

nel frattempo la spagna, la grecia e i paesi bassi litigano per i criteri di ripartizione: pressione migratoria, chilometri di frontiere o numero di arrivi per via aerea.
in the mean time, spain, greece and the netherlands squabble about distribution criteria: migratory pressure, kilometres of borders or the number of entries by air.

mi chiedo perché di fatto i governi abbiano convocato una convenzione, quando, anche in sua assenza, avrebbero comunque potuto assistere all'antico spettacolo di nazioni che litigano per i propri interessi.
– mr president, ladies and gentlemen, let me start by associating myself with mr watson's determined protest against the grave and ongoing violations of human rights in the usa's prison camps.

e tante volte il marito e la moglie diventano un po’ nervosi e litigano fra loro. litigano, è così, sempre si litiga nel matrimonio, alcune volte volano anche i piatti.
and many times the husband and wife become a little fractious and argue between themselves. they argue, this is how it is, there is always arguing in marriage, sometimes the plates even fly.

http://www.blogtivvu.com/2011/01/06/alessandro-preziosi-e-vittoria-puccini-paparazzati-mentre-litigano-per-strada-lui-la-solleva-da-terra-con-violenza-e-lei-piange/
http://www.all-nude-celebrities.net/?x=3473.9174