Sie suchten nach: litigi (Italienisch - Englisch)

litigi:
disputes:

tensioni e litigi
tension and arguments

articolo 15 - litigi
article 15 - disputes

articolo 14 - diritto - litigi
article 14 – applicable law – disputes

ciò è fonte di litigi interminabili.
this is a source of endless fights.

risoluzione dei litigi in seno all’omc
wto dispute settlement

e i litigi di certo non mancano.
and the quarrels are certainly not lacking.

- tra noi uomini facilmente nascono litigi.
- among us human beings disputes are easily born.

per chi i litigi? per chi i gemiti?
who has strife?

la storia di anne frank: tensioni e litigi
the story of anne frank: tension and bickering in the secret annex

e per evitare litigi si può sempre cambiare autista.
avoiding quarrels is easy by switching drivers.

- i litigi patrimoniali tra questi, nel caso di divorzio;
- patrimonial litigation in divorce case;

protocollo facoltativo sul regolamento dei litigi riguardanti i brevetti europei
optional protocol on the settlement of litigation concerning european patents (full title)

e questo verrà fatto senza ricorrere a violenze o litigi.
this will be done without resorting to violence or argument.

sono stanco di questa vita. caccia, caccia e litigi sulla caccia.
and then the hunter said “you may leave now with your life, if you promise to take me with you. i’m tired of this life. hunting, hunting and quarrels about the hunting.

che cosa c'entriamo, noi soldati, in questi litigi di partiti politici?
what have we, soldiers, got to do with these squabbles of political parties?

piet detestava i litigi, poteva essere estremamente ostinato, ma talvolta diventava quasi timido.
he was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.

lungo questa linea. non voglio violenza, non voglio diversità di opinione, non voglio litigi, non
i want you to develop themes along these lines -- not religions, not clashes, not differences of opinion, not violence.

signor presidente, mentre risuonano i tamburi di guerra, l' europa litiga.
mr president, while the drums of war are rumbling, europe is quarrelling.