Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avete ricevuto
you have received
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
là lo avete.
there you have it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avete ricevuto questa comunicazione.
you received that communication.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"e che risposta avete ricevuto?"
"and what answer did you get?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma… qui lo avete.
but...here you have it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
without cost you have received; without cost you are to give.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.
freely you received, freely give.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo avete fatto poco.
you conceded very little.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lo avete già fatto?
has it already been?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sì, lo avete indovinato!
yep, you’ve guessed it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« e lo avete firmato?
"did you sign it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avete ricevuto la documentazione molto tardi.
you received the papers very late.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
avete ricevuto punti regalo da qualcuno?
have you received gift points from someone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non l’avete ricevuto richiedetelo subito.
order it immediately if you have not receive it yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non lo avete già fatto.
if you have not done so as yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora non lo avete capito ?
did you set mc to manual mode?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che tu possa usare quei doni che avete ricevuto,
may you use those gifts that you have received,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(se lo avete sul vostro computer
(if you have it on your own computer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risposta : si che lo avete fatto.
stories. caus does not yet endorse this as fact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un buon molti valualbes lo avete dato.
a good many valualbes you've given me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: